Орієнтування в місті: українська → англійська

100 корисних фраз для орієнтування в місті. Навчіться запитувати та пояснювати дорогу англійською з перекладом та озвучкою.

  • Основні питання (Basic questions)

  • Excuse me, where is the nearest subway station?

    Перепрошую, де найближча станція метро?

  • How do I get to the city center?

    Як мені дістатися до центру міста?

  • Can you show me on the map?

    Можете показати мені на карті?

  • Are we far from the airport?

    Ми далеко від аеропорту?

  • Which way is the museum?

    В який бік музей?

  • Am I going the right way?

    Я йду в правильному напрямку?

  • Where are we now?

    Де ми зараз знаходимося?

  • Is there a bus stop near here?

    Тут є автобусна зупинка поблизу?

  • Where can I catch a taxi?

    Де я можу зловити таксі?

  • I am lost. Can you help me?

    Я заблукав. Можете мені допомогти?

  • What street is this?

    Яка це вулиця?

  • Is it within walking distance?

    Це в пішій доступності?

  • Do I need to take a bus?

    Мені потрібно їхати на автобусі?

  • Could you point me in the right direction?

    Не могли б ви вказати мені правильний напрямок?

  • Where is the ticket office?

    Де знаходиться каса?

  • Вказування напрямку (Giving directions)

  • Go straight ahead.

    Йдіть прямо.

  • Turn left.

    Поверніть ліворуч.

  • Turn right.

    Поверніть праворуч.

  • Take the first left.

    Поверніть у перший поворот ліворуч.

  • Take the second right.

    Поверніть у другий поворот праворуч.

  • Turn left at the traffic lights.

    Поверніть ліворуч на світлофорі.

  • Go past the hospital.

    Пройдіть повз лікарню.

  • Keep going until you see a bank.

    Продовжуйте йти, поки не побачите банк.

  • Cross the street.

    Перейдіть вулицю.

  • Go through the park.

    Пройдіть через парк.

  • It is on your left.

    Це зліва від вас.

  • It is on your right.

    Це справа від вас.

  • It is straight ahead.

    Це прямо попереду.

  • Walk for about two blocks.

    Пройдіть приблизно два квартали.

  • It is at the end of the street.

    Це в кінці вулиці.

  • You can't miss it.

    Ви його не пропустите.

  • Follow the signs.

    Слідуйте за вказівниками.

  • Відстань та час (Distance and time)

  • It is very close.

    Це дуже близько.

  • It is quite far from here.

    Це досить далеко звідси.

  • It takes about ten minutes on foot.

    Це займе близько десяти хвилин пішки.

  • It is a twenty-minute walk.

    Це двадцять хвилин ходьби.

  • It is better to take a taxi.

    Краще взяти таксі.

  • It is just around the corner.

    Це прямо за рогом.

  • You have a long way to go.

    Вам ще довго йти.

  • It is two miles away.

    Це за дві милі звідси.

  • It is too far to walk.

    Занадто далеко, щоб іти пішки.

  • How long does it take by bus?

    Скільки часу це займає на автобусі?

  • Місцезнаходження та орієнтири (Locations and landmarks)

  • Next to the supermarket.

    Поруч із супермаркетом.

  • Behind the building.

    За будівлею.

  • In front of the hotel.

    Перед готелем.

  • Between the cafe and the pharmacy.

    Між кафе та аптекою.

  • Opposite the train station.

    Навпроти залізничного вокзалу.

  • On the corner.

    На розі.

  • At the crossroads.

    На перехресті.

  • Over the bridge.

    Через міст.

  • Under the bridge.

    Під мостом.

  • Along the river.

    Вздовж річки.

  • In the city center.

    У центрі міста.

  • In the suburbs.

    У передмісті.

  • On the ground floor.

    На першому поверсі.

  • On the first floor.

    На другому поверсі (в Британії) / на першому (в США).

  • Down the street.

    Вниз по вулиці.

  • Up the hill.

    Вгору по пагорбу.

  • Next to the traffic lights.

    Поруч зі світлофором.

  • Транспорт (Transport)

  • Where is the nearest bus stop?

    Де найближча автобусна зупинка?

  • Which bus goes to the airport?

    Який автобус їде в аеропорт?

  • Does this bus go to the center?

    Цей автобус їде до центру?

  • Where should I get off?

    Де мені потрібно вийти?

  • Please tell me when to get off.

    Будь ласка, скажіть мені, коли виходити.

  • I need to change trains at the next station.

    Мені потрібно пересісти на наступній станції.

  • What is the next stop?

    Яка наступна зупинка?

  • How much is the fare?

    Скільки коштує проїзд?

  • Where can I buy a ticket?

    Де я можу купити квиток?

  • You need the blue line.

    Вам потрібна синя лінія метро.

  • Take line number five.

    Сядьте на лінію номер п'ять.

  • The train leaves from platform three.

    Поїзд відправляється з третьої платформи.

  • Where is the taxi rank?

    Де стоянка таксі?

  • Додаткові корисні фрази (Additional useful phrases)

  • I am looking for this address.

    Я шукаю цю адресу.

  • Do you know where the post office is?

    Ви знаєте, де знаходиться пошта?

  • Is there a public toilet around here?

    Тут поблизу є громадський туалет?

  • Where can I find an ATM?

    Де я можу знайти банкомат?

  • I need to find a pharmacy.

    Мені потрібно знайти аптеку.

  • Could you draw a map for me?

    Можете намалювати мені карту?

  • Can I walk there?

    Я можу дійти туди пішки?

  • What is the best way to get there?

    Як туди найкраще дістатися?

  • Is everything clear?

    Все зрозуміло?

  • Let me check my GPS.

    Дозвольте мені перевірити мій GPS.

  • Follow this road.

    Слідуйте по цій дорозі.

  • Do not turn anywhere.

    Нікуди не повертайте.

  • You are going the wrong way.

    Ви йдете в неправильному напрямку.

  • Turn around and go back.

    Розверніться і йдіть назад.

  • It is closed right now.

    Зараз це зачинено.

  • Слова-напрямки (Direction words)

  • North

    Північ

  • South

    Південь

  • East

    Схід

  • West

    Захід

  • Straight

    Прямо

  • Across

    Через

  • Around

    Навколо

  • Near

    Близько

  • Far

    Далеко

  • Here

    Тут

  • There

    Там

  • Forward

    Вперед

  • Backward

    Назад

  • Inside

    Всередині

  • Outside

    Зовні

  • Up

    Вгору

  • Down

    Вниз

  • Middle

    Посередині

These phrases will help you communicate confidently in real-life situations. Practice them with audio and add to your phrase trainer for better retention.

Comments

Log in to leave a comment

Login

No comments yet. Be the first!

MovaReader

Loading your reading space...

Preparing the app...