I have an appointment at 10 AM.

У мене призначена зустріч на 10 ранку.

I don't have an appointment. Can I take a ticket?

У мене немає запису. Чи можу я взяти талон?

Where can I find the registration office?

Де я можу знайти відділ реєстрації?

Which floor is the immigration office on?

На якому поверсі знаходиться міграційна служба?

I'm looking for room 205.

Я шукаю кабінет 205.

How long is the waiting time?

Скільки часу доведеться чекати?

Do you speak English? My local language is not very good.

Ви розмовляєте англійською? Я не дуже добре володію місцевою мовою.

Is there an information desk here?

Чи є тут довідкове бюро?

I need to submit some documents.

Мені потрібно подати деякі документи.

Where is the waiting area?

Де знаходиться зона очікування?

I need to register my new address.

Мені потрібно зареєструвати мою нову адресу.

I have just moved to this city.

Я щойно переїхав до цього міста.

Here is my rental agreement.

Ось мій договір оренди.

Do I need a confirmation letter from my landlord?

Чи потрібен мені лист-підтвердження від орендодавця?

I need to change my registered address.

Мені потрібно змінити мою зареєстровану адресу.

I am moving out of the city and need to deregister.

Я переїжджаю з міста і мені потрібно знятися з реєстрації.

Are these documents sufficient for registration?

Чи достатньо цих документів для реєстрації?

I am living with a friend temporarily.

Я тимчасово проживаю у друга.

Could you give me the proof of registration?

Чи могли б ви дати мені підтвердження про реєстрацію?

Do I have to pay a fee for this?

Чи потрібно мені платити збір за це?

What happens if I register late?

Що буде, якщо я зареєструюся із запізненням?

We are registering as a family.

Ми реєструємося як сім'я.

My spouse will arrive next month.

Мій чоловік/дружина приїде наступного місяця.

Which documents do I need for my children?

Які документи мені потрібні для моїх дітей?

Here are the passports and birth certificates.

Ось паспорти та свідоцтва про народження.

I would like to apply for a residence permit.

Я хотів би подати заяву на отримання посвідки на проживання.

I need to extend my current visa.

Мені потрібно продовжити мою поточну візу.

My residence permit expires next month.

Моя посвідка на проживання закінчується наступного місяця.

I have a job offer and need a work permit.

У мене є пропозиція роботи, і мені потрібен дозвіл на роботу.

I am applying for temporary protection.

Я подаю заяву на отримання тимчасового захисту.

What are the requirements for permanent residency?

Які вимоги для отримання постійного місця проживання?

Here is my employment contract.

Ось мій трудовий договір.

I brought three passport-sized photos.

Я приніс три фотографії паспортного формату.

I have my bank statements to prove my financial stability.

У мене є виписки з банківського рахунку для підтвердження фінансової стабільності.

Do I need a biometric appointment?

Чи потрібен мені запис на здачу біометричних даних?

When will my card be ready?

Коли буде готова моя картка?

Will I receive a letter in the mail?

Чи отримаю я листа поштою?

Can I work while my application is processing?

Чи можу я працювати, поки моя заява розглядається?

Can you issue a temporary document while I wait?

Чи можете ви видати тимчасовий документ, поки я чекаю?

My immigration status has changed.

Мій імміграційний статус змінився.

I need a certificate of good conduct (police clearance).

Мені потрібна довідка про несудимість.

How can I get a certified copy of my diploma?

Як я можу отримати завірену копію мого диплома?

I would like to order a birth certificate.

Я хотів би замовити свідоцтво про народження.

We are going to get married and need to register.

Ми збираємося одружитися і маємо зареєструватися.

I need a tax identification number.

Мені потрібен ідентифікаційний номер платника податків.

Can I get a tax certificate here?

Чи можу я отримати тут податкову довідку?

Where can I apostille this document?

Де я можу поставити апостиль на цьому документі?

Is it possible to get an official translation approved?

Чи можливо затвердити офіційний переклад?

I have lost my ID card and need a new one.

Я загубив свою ID-картку і мені потрібна нова.

I need to apply for child benefit.

Мені потрібно подати заяву на отримання допомоги на дитину.

What forms do I need to fill out for housing benefit?

Які бланки мені потрібно заповнити для отримання допомоги на житло?

Could you stamp this document for me?

Чи могли б ви поставити печатку на цьому документі для мене?

Does this signature require notarization?

Чи потребує цей підпис нотаріального засвідчення?

I need proof of my marital status.

Мені потрібне підтвердження мого сімейного стану.

Can I get a duplicate of this certificate?

Чи можу я отримати дублікат цього свідоцтва?

I have filled out the application form.

Я заповнив бланк заяви.

I am not sure how to answer question number five.

Я не впевнений, як відповісти на п'яте запитання.

I brought all the required copies.

Я приніс усі необхідні копії.

Are the original documents necessary, or are copies fine?

Чи потрібні оригінали документів, чи підійдуть копії?

It seems a document is missing. Can I bring it later?

Здається, одного документа не вистачає. Чи можу я принести його пізніше?

Can I send the missing document by email?

Чи можу я надіслати відсутній документ електронною поштою?

Could you write down what exactly is missing?

Чи могли б ви записати, чого саме не вистачає?

I made a mistake on this form. Can I have a new one?

Я зробив помилку в цьому бланку. Чи можна мені новий?

Is my file complete now?

Тепер моя справа укомплектована?

What is the next step in the process?

Який наступний крок у цьому процесі?

Who should I contact if I have further questions?

До кого мені звернутися, якщо у мене виникнуть додаткові запитання?

I didn't receive any reply to my email.

Я не отримав жодної відповіді на мій електронний лист.

I would like to check the status of my application.

Я хотів би перевірити статус моєї заяви.

Do you need my fingerprints today?

Чи потрібні вам мої відбитки пальців сьогодні?

Thank you for your help, have a nice day.

Дякую за вашу допомогу, гарного дня.