I need to pull the data from the main database.

Мені потрібно витягнути дані з основної бази.

Could you grant me access to this dataset?

Чи не могли б ви надати мені доступ до цього набору даних?

We are querying the server to get the latest figures.

Ми робимо запит до сервера, щоб отримати останні цифри.

The query is taking too long to execute.

Виконання запиту займає занадто багато часу.

I've joined these two tables to compare the results.

Я об'єднав ці дві таблиці, щоб порівняти результати.

Are we using the staging or production environment?

Ми використовуємо тестове чи робоче середовище?

The data is stored in the cloud data warehouse.

Дані зберігаються у хмарному сховищі даних.

We need to aggregate the sales data by region.

Нам потрібно агрегувати дані про продажі за регіонами.

I am writing a SQL script to extract the user logs.

Я пишу SQL-скрипт для вилучення журналів користувачів.

Let's filter the dataset to include only active users.

Давайте відфільтруємо набір даних, щоб включити лише активних користувачів.

The raw data needs a lot of cleaning.

Сирі дані потребують значного очищення.

I found several missing values in this column.

Я знайшов кілька пропущених значень у цьому стовпці.

How should we handle the null values?

Як нам обробляти нульові значення?

There are some outliers that might skew the results.

Є деякі аномальні значення, які можуть спотворити результати.

I'm removing the duplicates to ensure data accuracy.

Я видаляю дублікати, щоб забезпечити точність даних.

We need to normalize the date format across all files.

Нам потрібно нормалізувати формат дати у всіх файлах.

I've transformed the data into a more readable format.

Я перетворив дані у більш зручний для читання формат.

Let's merge the spreadsheets before running the analysis.

Давайте об'єднаємо електронні таблиці перед проведенням аналізу.

I'm building a dashboard to track our key performance indicators.

Я створюю дашборд для відстеження наших ключових показників ефективності.

The report will be updated automatically every morning.

Звіт оновлюватиметься автоматично щоранку.

Let's add a pie chart to visualize the market share.

Давайте додамо кругову діаграму, щоб візуалізувати частку ринку.

The bar graph shows a significant increase in traffic.

Гістограма показує значне збільшення трафіку.

I can export this report as a PDF or Excel file.

Я можу експортувати цей звіт у форматі PDF або Excel.

We need to set up automated alerts for unusual activity.

Нам потрібно налаштувати автоматичні сповіщення про незвичну активність.

Is this dashboard accessible to the marketing team?

Чи є цей дашборд доступним для команди маркетингу?

I've highlighted the negative trends in red.

Я виділив негативні тенденції червоним кольором.

The line chart illustrates the revenue growth over time.

Лінійний графік ілюструє зростання доходу з часом.

Let's drill down into the data to see the details by city.

Давайте заглибимося в дані, щоб побачити деталі по містах.

Based on the data, we can see a clear correlation.

Спираючись на дані, ми бачимо чітку кореляцію.

The numbers suggest that our recent campaign was successful.

Цифри свідчать про те, що наша остання кампанія була успішною.

What is the main takeaway from this analysis?

Який головний висновок із цього аналізу?

The conversion rate dropped by five percent last month.

Коефіцієнт конверсії впав на п'ять відсотків минулого місяця.

There is a noticeable seasonal trend in our sales.

У наших продажах помітна сезонна тенденція.

Let me walk you through the key findings.

Дозвольте мені ознайомити вас із ключовими результатами.

The metric we should focus on right now is customer retention.

Метрика, на якій ми маємо зосередитися зараз, – це утримання клієнтів.

The database connection timed out.

Час очікування підключення до бази даних минув.

I am getting a syntax error in my SQL query.

Я отримую синтаксичну помилку в моєму SQL-запиті.

The data pipeline broke down overnight.

Пайплайн даних зламався вночі.

We need to optimize this query to reduce the load time.

Нам потрібно оптимізувати цей запит, щоб зменшити час завантаження.

I have raised a ticket with the data engineering team.

Я створив тікет для команди інженерів даних.