It was great talking to you, but I need to go.

Було приємно поспілкуватися з тобою, але мені потрібно йти.

I'd love to chat more, but I'm a bit pressed for time.

Я б із задоволенням поговорив ще, але я трохи обмежений у часі.

It’s been lovely catching up, but I should probably get going.

Було чудово поспілкуватися, але мені, напевно, час іти.

I won't keep you any longer.

Не буду вас більше затримувати.

Well, I don't want to take up too much of your time.

Що ж, я не хочу забирати у вас занадто багато часу.

Let’s wrap this up for now.

Давай поки що на цьому закінчимо.

Anyway, I should let you go.

У будь-якому разі, я маю тебе відпустити.

It was really nice running into you.

Було дійсно приємно зустріти тебе.

Let's leave it at that for today.

Давай залишимо це на цьому на сьогодні.

It was wonderful to see you, but I must be off.

Було чудово побачити тебе, але я маю йти.

I really need to use the restroom.

Мені справді потрібно в туалет.

I just need to make a quick phone call.

Мені просто треба зробити швидкий телефонний дзвінок.

Excuse me, I see a friend I need to say hi to.

Перепрошую, я бачу друга, з яким мені потрібно привітатися.

I have to run some errands before everything closes.

Мені треба залагодити деякі справи, поки все не закрилося.

I’m expecting a delivery, so I should head home.

Я чекаю на доставку, тож маю йти додому.

I need to grab another drink.

Мені потрібно взяти ще один напій.

My battery is dying, I need to find a charger.

Мій акумулятор сідає, мені потрібно знайти зарядку.

I have a meeting in five minutes.

У мене зустріч за п'ять хвилин.

I promised someone I'd help them out right now.

Я пообіцяв комусь допомогти просто зараз.

I really need to stretch my legs for a bit.

Мені дійсно треба трохи розім'яти ноги.

I gotta run.

Я мушу бігти.

Catch you later!

Побачимось пізніше!

Talk to you soon.

Скоро поговоримо.

I'm heading out.

Я вирушаю.

See you around.

Побачимось.

Take care!

Бережи себе!

Have a good one!

Гарного дня!

Alright, I'm off.

Гаразд, я пішов.

Stay in touch!

Будемо на зв'язку!

Keep me posted.

Тримай мене в курсі.

I need to get back to my desk.

Мені потрібно повернутися до свого робочого столу.

I have a tight deadline to meet.

У мене жорсткий дедлайн.

I’ve got a mountain of work waiting for me.

На мене чекає гора роботи.

Let's catch up later, I need to finish this report.

Поговоримо пізніше, мені треба закінчити цей звіт.

I should get back to it.

Мені слід повернутися до справи.

I have a lot on my plate right now, so I better go.

У мене зараз дуже багато справ, тож мені краще йти.

Have you met my colleague? Let me introduce you.

Ви знайомі з моїм колегою? Дозвольте вас познайомити.

Oh, there's Sarah. I need to ask her a quick question.

О, он Сара. Мені треба задати їй коротке запитання.

You should definitely tell Mark about this, he'd be interested.

Тобі обов'язково треба розповісти про це Марку, йому буде цікаво.

I think John was looking for you earlier.

Здається, Джон шукав тебе раніше.