I would like to make an appointment with a gynecologist.

Я хотіла б записатися на прийом до гінеколога.

Is it possible to see a female doctor?

Чи можна потрапити на прийом до жінки-лікаря?

I have an emergency, can someone see me today?

У мене екстрена ситуація, чи може мене хтось оглянути сьогодні?

This is my first visit to a gynecologist in this clinic.

Це мій перший візит до гінеколога в цій клініці.

Do I need a referral from my family doctor?

Чи потрібне мені направлення від сімейного лікаря?

I have a severe pain in my lower abdomen.

У мене сильний біль унизу живота.

I feel a burning sensation when I urinate.

Я відчуваю печіння під час сечовипускання.

I have noticed an unusual discharge.

Я помітила незвичні виділення.

The discharge has a strong odor and changes color.

Виділення мають різкий запах та змінили колір.

I experience severe itching and irritation.

Мене турбує сильний свербіж та подразнення.

I have pain during intercourse.

Я відчуваю біль під час статевого акту.

There is a lump in my breast.

Я намацала ущільнення в грудях.

My breasts are very tender and swollen.

Мої груди дуже чутливі та набряклі.

I have been bleeding between my periods.

У мене бувають кровотечі між місячними.

I am experiencing hot flashes and night sweats.

У мене бувають припливи жару та нічна пітливість.

I feel a heavy pressure in my pelvic area.

Я відчуваю сильний тиск у ділянці таза.

It hurts when you press here.

Мені боляче, коли ви тут натискаєте.

I have been suffering from frequent yeast infections.

Я страждаю від частих дріжджових інфекцій (молочниці).

I feel bloated and nauseous.

Я відчуваю здуття живота та нудоту.

I noticed some spotting after sex.

Я помітила мажучі виділення після сексу.

My periods are very irregular.

Мій менструальний цикл дуже нерегулярний.

I missed my period this month.

У мене затримка місячних цього місяця.

My periods are extremely painful.

Мої місячні надзвичайно болісні.

I have heavy bleeding with clots.

У мене рясні кровотечі зі згустками.

My last period started on the fifth of May.

Моя остання менструація почалася п'ятого травня.

My cycle normally lasts twenty-eight days.

Мій цикл зазвичай триває двадцять вісім днів.

I have severe PMS symptoms, such as mood swings.

У мене сильні симптоми ПМС, такі як перепади настрою.

My period is unusually light this time.

Моя менструація цього разу незвично мізерна.

I haven't had a period for three months.

У мене не було місячних протягом трьох місяців.

I started bleeding heavily after my period ended.

У мене почалася сильна кровотеча після закінчення місячних.

I would like to discuss my birth control options.

Я хотіла б обговорити варіанти контрацепції.

I want to have my IUD removed.

Я хочу, щоб мені видалили внутрішньоматкову спіраль.

I am experiencing side effects from my birth control pills.

У мене побічні ефекти від протизаплідних таблеток.

My partner and I are trying to conceive.

Ми з партнером намагаємося завагітніти.

We have been trying for a baby for over a year.

Ми намагаємося зачати дитину вже більше року.

I want to schedule a preconception checkup.

Я хочу записатися на обстеження перед плануванням вагітності.

I took a home pregnancy test and it was positive.

Я зробила домашній тест на вагітність, і він виявився позитивним.

Do you recommend taking folic acid?

Чи рекомендуєте ви приймати фолієву кислоту?

I had my last Pap smear two years ago.

Я робила мазок Папаніколау (цитологію) два роки тому.

I need to schedule an ultrasound.

Мені потрібно записатися на УЗД.

Could you screen me for STDs?

Чи могли б ви перевірити мене на захворювання, що передаються статевим шляхом (ЗПСШ)?

Do I need to undress completely?

Чи потрібно мені повністю роздягатися?

Are the test results ready yet?

Чи готові вже результати аналізів?

Will this procedure be painful?

Ця процедура буде болісною?

I am very nervous about the examination.

Я дуже хвилююся перед оглядом.

Can you prescribe something for the pain?

Чи можете ви виписати щось від болю?

Do I need a prescription for these suppositories?

Чи потрібен мені рецепт на ці свічки?

How often should I take this medication?

Як часто мені слід приймати ці ліки?

Are there any side effects I should know about?

Чи є якісь побічні ефекти, про які я маю знати?

When should I come back for a follow-up visit?

Коли мені слід прийти на повторний огляд?