Hi! Welcome! Do you have an appointment?

Привіт! Ласкаво просимо! У вас є запис?

Have you had lash extensions before?

Ви раніше нарощували вії?

What look are you going for today?

Який образ ви хочете сьогодні?

Do you have any allergies to glue or adhesive?

Чи є у вас алергія на клей?

Let me check the condition of your natural lashes.

Дозвольте перевірити стан ваших натуральних вій.

I recommend a patch test first.

Рекомендую спочатку зробити тест на алергію.

Would you like a natural or dramatic look?

Ви хочете натуральний чи драматичний вигляд?

Do you have a reference photo?

Чи є у вас фото для прикладу?

Please lie down and make yourself comfortable.

Будь ласка, лягайте та влаштовуйтесь зручно.

I am going to place eye pads under your eyes.

Зараз я покладу патчі під очі.

Please keep your eyes closed during the procedure.

Будь ласка, тримайте очі закритими під час процедури.

I will use classic lashes for a natural effect.

Я використаю класичне нарощування для натурального ефекту.

Would you prefer volume or mega-volume lashes?

Ви хочете об'ємне чи мега-об'ємне нарощування?

What curl type would you like — C, D, or L?

Який вигин ви хочете — C, D чи L?

I suggest a length between 10 and 14 millimeters.

Рекомендую довжину від 10 до 14 міліметрів.

The procedure will take about two hours.

Процедура триватиме приблизно дві години.

Are you comfortable? Is anything bothering you?

Вам зручно? Щось турбує?

I need to isolate each natural lash.

Мені потрібно ізолювати кожну натуральну вію.

Let me prep your skin with a primer.

Дозвольте підготувати шкіру праймером.

What is your skin type — oily, dry, or combination?

Який у вас тип шкіри — жирна, суха чи комбінована?

I will match the foundation to your skin tone.

Я підберу тональний крем під ваш тон шкіри.

Would you like a matte or dewy finish?

Ви хочете матовий чи сяючий фініш?

Close your eyes, I am going to apply eyeshadow.

Закрийте очі, я буду наносити тіні.

Look up, please. I need to apply liner.

Подивіться вгору, будь ласка. Мені потрібно нанести підводку.

Do you want a smokey eye or a cut crease?

Ви хочете смокі-ай чи кат-кріз?

I am going to contour and highlight your face.

Зараз я буду контурувати та хайлайтити ваше обличчя.

Let me set everything with a setting spray.

Дозвольте зафіксувати все фіксуючим спреєм.

Which lip color do you prefer?

Який колір помади ви обираєте?

Avoid getting your lashes wet for 24 hours.

Уникайте контакту вій з водою протягом 24 годин.

Do not use oil-based products near your eyes.

Не використовуйте засоби на основі олії біля очей.

Brush your lashes gently every morning.

Обережно розчісуйте вії щоранку.

Do not rub or pull your extensions.

Не тріть і не тягніть нарощені вії.

Come back for a fill in two to three weeks.

Приходьте на корекцію через два-три тижні.

Avoid steam rooms and saunas for 48 hours.

Уникайте парних та саун протягом 48 годин.

Sleep on your back to keep the lashes intact.

Спіть на спині, щоб зберегти вії.

Use a lash cleanser to remove makeup gently.

Використовуйте очищувач для вій для м'якого зняття макіяжу.

Would you like to book your next appointment?

Бажаєте записатися на наступний візит?

We have an opening next Thursday at 3 PM.

У нас є вільне місце наступного четверга о 15:00.

The total comes to seventy-five dollars.

Загальна сума — сімдесят п'ять доларів.

We accept cash, card, and mobile payments.

Ми приймаємо готівку, картку та мобільні платежі.

Here is your receipt. Thank you for coming!

Ось ваш чек. Дякую, що прийшли!

I am sorry you are not happy with the result.

Мені шкода, що вам не сподобався результат.

Let me fix that for you right away.

Дозвольте виправити це для вас прямо зараз.

If you feel any irritation, please contact me immediately.

Якщо відчуєте подразнення, негайно зв'яжіться зі мною.

I can remove the extensions if they cause discomfort.

Я можу зняти нарощування, якщо воно викликає дискомфорт.

We offer a free correction within five days.

Ми пропонуємо безкоштовну корекцію протягом п'яти днів.

Your satisfaction is very important to me.

Ваше задоволення дуже важливе для мене.

I will apply individual lashes for a wispy effect.

Я нанесу окремі вії для ефекту пір'їнки.

Please avoid mascara on your extensions.

Будь ласка, не наносіть туш на нарощені вії.

Would you like me to add some lower lash extensions too?

Бажаєте, щоб я також нарощила нижні вії?