40 фраз англійською про фотографію: як керувати моделлю на зйомці
40 практичних фраз англійською для фотографів. Навчіться правильно керувати моделлю на зйомці, підказувати пози та виражати емоції.
Постановка пози
Could you turn slightly to the right?
Не могли б ви трохи повернутися праворуч?
Drop your shoulders a little.
Опустіть трохи плечі.
Shift your weight to your back leg.
Перенесіть вагу на задню ногу.
Bring your chin down just a bit.
Опустіть підборіддя трохи нижче.
Cross your arms, but keep it relaxed.
Схрестіть руки, але тримайте їх розслаблено.
Put your hands in your pockets.
Покладіть руки в кишені.
Lean against the wall slightly.
Злегка сперіться на стіну.
Arch your back a little more.
Прогніть спину трохи більше.
Bring your knee up slightly.
Трохи підніміть коліно.
Keep your posture straight but natural.
Тримайте поставу рівно, але природно.
Вираження обличчя та емоції
Give me a soft smile.
М'яко посміхніться.
Part your lips slightly.
Трохи відкрийте губи.
Look a bit more serious.
Зробіть трохи серйозніший вигляд.
Relax your jaw.
Розслабте щелепу.
Give me a genuine laugh.
Щиро засмійтеся.
Soften your eyes.
Пом'якшіть погляд.
Act like you are lost in thought.
Вдайте, ніби ви замислились.
Show a little more confidence.
Покажіть трохи більше впевненості.
Напрямок погляду та рухи
Look right into the lens.
Дивіться прямо в об'єктив.
Look over your left shoulder.
Подивіться через ліве плече.
Follow my hand with your eyes.
Слідкуйте поглядом за моєю рукою.
Look off into the distance.
Подивіться кудись вдалечінь.
Slowly walk towards me.
Повільно йдіть до мене.
Toss your hair back lightly.
Легко відкиньте волосся назад.
Take a deep breath and let it out slowly.
Зробіть глибокий вдих і повільно видихніть.
Walk past the camera and don't look at it.
Пройдіть повз камеру і не дивіться на неї.
Взаємодія зі світлом і простором
Step into the light a bit more.
Вийдіть трохи більше на світло.
Find your light source.
Знайдіть джерело світла.
Turn your face towards the window.
Поверніть обличчя до вікна.
Use the prop in your hand.
Використайте реквізит у руці.
Interact with your surroundings.
Взаємодійте з навколишнім середовищем.
Step back half a pace.
Зробіть півкроку назад.
Tilt your head towards the light.
Нахиліть голову до світла.
Підбадьорення та зворотний зв'язок
That looks absolutely amazing.
Це виглядає абсолютно неймовірно.
Hold that pose, it's perfect.
Затримайте цю позу, вона ідеальна.
We are getting some great shots.
У нас виходять чудові кадри.
I love what you're doing right now.
Мені подобається те, що ви зараз робите.
Let's try one more like that.
Давайте спробуємо ще раз так само.
You are doing a fantastic job.
Ви виконуєте фантастичну роботу.
That's a wrap, great work today!
Зйомку завершено, чудова робота сьогодні!
These phrases will help you communicate confidently in real-life situations. Practice them with audio and add to your phrase trainer for better retention.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
