I would like to submit my resignation.

Я хотів би подати заяву про звільнення.

I have decided to move on to a new opportunity.

Я вирішив перейти на нову роботу.

My last working day will be on the fifteenth.

Мій останній робочий день буде п'ятнадцятого.

I am giving my two weeks' notice.

Я повідомляю за два тижні до звільнення.

This was not an easy decision for me.

Це було непросте рішення для мене.

I truly appreciate everything I have learned here.

Я щиро вдячний за все, чого тут навчився.

I have received an offer I cannot refuse.

Я отримав пропозицію, від якої не можу відмовитися.

I am looking for new challenges and growth.

Я шукаю нові виклики та розвиток.

I need to relocate for personal reasons.

Мені потрібно переїхати з особистих причин.

I feel it is time for a career change.

Я відчуваю, що настав час змінити кар'єру.

I want to spend more time with my family.

Я хочу проводити більше часу з родиною.

I have prepared a detailed handover document.

Я підготував детальний документ з передачі справ.

Let me walk you through my current projects.

Дозвольте ознайомити вас із моїми поточними проєктами.

Here is a list of all pending tasks and their deadlines.

Ось список усіх незавершених завдань з дедлайнами.

I will document all the processes I am responsible for.

Я задокументую всі процеси, за які відповідаю.

You can find all the files in the shared folder.

Усі файли можна знайти у спільній папці.

I have granted access to all the relevant accounts.

Я надав доступ до всіх відповідних акаунтів.

Please feel free to reach out if anything is unclear.

Будь ласка, звертайтеся, якщо щось незрозуміло.

I will be available for questions during the transition period.

Я буду доступний для запитань протягом перехідного періоду.

I wanted to let you know personally before the official announcement.

Я хотів повідомити вас особисто до офіційного оголошення.

It has been a pleasure working with all of you.

Було приємно працювати з усіма вами.

I will miss this team.

Мені буде не вистачати цієї команди.

Let us stay in touch on LinkedIn.

Давайте залишатися на зв'язку через LinkedIn.

I hope our paths cross again in the future.

Сподіваюся, наші шляхи ще перетнуться.

Could you confirm my last day and final pay details?

Чи можете ви підтвердити мій останній день та деталі фінального розрахунку?

When should I return my laptop and access badge?

Коли я маю повернути ноутбук і перепустку?

Will I receive a reference letter?

Чи отримаю я рекомендаційний лист?

Is there an exit interview I need to attend?

Чи потрібно мені пройти фінальне інтерв'ю при звільненні?

Thank you for the opportunity to grow professionally.

Дякую за можливість професійного зростання.

I wish the company continued success.

Бажаю компанії подальших успіхів.