I would like to report a theft.

Я хочу подати заяву про крадіжку.

I need to file a police report.

Мені потрібно подати поліцейський звіт.

My wallet was stolen.

Мій гаманець вкрали.

Someone broke into my car.

Хтось вламався в мою машину.

I was pickpocketed on the subway.

Мене обікрали в метро (витягнули з кишені).

I noticed my bag was missing about an hour ago.

Я помітив, що моя сумка зникла приблизно годину тому.

Where is the nearest police station?

Де найближчий поліцейський відділок?

Can I report a crime here?

Чи можу я подати заяву про злочин тут?

I need an interpreter, please.

Мені потрібен перекладач, будь ласка.

Do you have any surveillance cameras in the area?

Чи є у вас камери спостереження в цьому районі?

I lost my passport.

Я загубив свій паспорт.

My phone was snatched from my hand.

Мій телефон вирвали з руки.

I had my laptop in the bag that was taken.

У вкраденій сумці був мій ноутбук.

The stolen items include my credit cards and cash.

Серед вкрадених речей — мої кредитні картки та готівка.

I had approximately 200 dollars in the wallet.

У гаманці було приблизно 200 доларів.

My ID card and driver's license were in the bag.

У сумці були моє посвідчення особи та водійські права.

I also lost my residence permit.

Я також загубив свою посвідку на проживання.

It was a black leather backpack with a zipper.

Це був чорний шкіряний рюкзак на блискавці.

The phone is a Samsung Galaxy, dark blue color.

Телефон — Samsung Galaxy, темно-синього кольору.

I have the serial number of the device.

У мене є серійний номер пристрою.

It happened around 3 PM today.

Це сталося сьогодні приблизно о третій годині дня.

I was at the train station when it happened.

Я був на вокзалі, коли це трапилось.

I left my bag unattended for just a minute.

Я залишив сумку без нагляду лише на хвилину.

I didn't see who took it.

Я не бачив, хто це взяв.

A man grabbed my purse and ran away.

Чоловік схопив мою сумочку і втік.

I think it was stolen while I was on the bus.

Я думаю, це вкрали, поки я їхав в автобусі.

There were two suspects, both wearing dark hoodies.

Було двоє підозрюваних, обидва в темних худі.

He was about 180 centimeters tall with short hair.

Він був приблизно 180 сантиметрів зростом з коротким волоссям.

I can describe what the person looked like.

Я можу описати, як виглядала ця людина.

I have a photo of the suspect from my doorbell camera.

У мене є фото підозрюваного з камери на дверях.

Can I get a copy of the police report?

Чи можу я отримати копію поліцейського звіту?

I need the report number for my insurance claim.

Мені потрібен номер звіту для страхової заяви.

How long will the investigation take?

Скільки часу триватиме розслідування?

Will I be contacted if the items are found?

Чи зв'яжуться зі мною, якщо речі знайдуть?

Do I need to sign any forms?

Чи потрібно мені підписати якісь форми?

Here is my contact information.

Ось мої контактні дані.

I am staying at this address temporarily.

Я тимчасово проживаю за цією адресою.

Can you email me the report when it is ready?

Чи можете ви надіслати мені звіт на пошту, коли він буде готовий?

I would like to add more details to my statement.

Я хотів би додати більше деталей до моєї заяви.

Is there a case reference number I should keep?

Чи є номер справи, який мені слід зберігати?

I need to block my credit card immediately.

Мені потрібно негайно заблокувати кредитну картку.

How do I apply for a replacement passport?

Як подати заявку на заміну паспорта?

I need to contact my embassy about the lost passport.

Мені потрібно зв'язатися з посольством щодо втраченого паспорта.

Can you issue a temporary identity document?

Чи можете ви видати тимчасовий документ, що посвідчує особу?

I have already reported the loss to my bank.

Я вже повідомив про втрату у свій банк.

Where can I get an emergency travel document?

Де я можу отримати екстрений проїзний документ?

I need a certified copy of the report for the consulate.

Мені потрібна завірена копія звіту для консульства.

I need to file an insurance claim for the stolen items.

Мені потрібно подати страхову заяву на вкрадені речі.

What documents do I need for the insurance company?

Які документи потрібні для страхової компанії?

Is there a deadline for submitting the claim?

Чи є кінцевий термін для подання заяви?