50 фраз англійською для вираження глибокого шоку та здивування
50 потужних англійських фраз, щоб висловити глибокий шок, несподіванку або приємне здивування. Звучіть як носій мови у будь-якій ситуації.
Коротка реакція на несподіванку (Short reactions)
Wow!
Ого!
Oh my gosh!
О Боже мій!
No way!
Не може бути!
Are you kidding me?
Ти жартуєш?
You're joking, right?
Ти ж жартуєш, правда?
Seriously?
Серйозно?
For real?
Справді?
Unbelievable!
Неймовірно!
That's insane!
Це безумство!
That's crazy!
Це божевілля!
Сильний шок і зневіра (Strong shock and disbelief)
I can't believe my eyes.
Я не можу повірити своїм очам.
I can't believe my ears.
Я не можу повірити своїм вухам.
I'm in complete shock.
Я в повному шоці.
This can't be happening.
Цього не може бути.
I'm absolutely stunned.
Я абсолютно приголомшений.
I'm speechless.
У мене немає слів.
My jaw dropped.
У мене відвисла щелепа.
I was totally blown away.
Я був повністю вражений.
I'm flabbergasted.
Я вражений / приголомшений.
I'm simply dumbfounded.
Я просто ошелешений.
Приємне здивування (Pleasant surprise)
What a pleasant surprise!
Який приємний сюрприз!
I didn't expect this at all!
Я цього взагалі не очікував!
You really surprised me!
Ти дійсно мене здивував!
This is amazing!
Це дивовижно!
I'm so thrilled!
Я в такому захваті!
Who would have thought?
Хто б міг подумати?
This made my day!
Це зробило мій день!
I can't believe you did this for me.
Не можу повірити, що ти зробив це для мене.
That's the best news ever!
Це найкраща новина!
How wonderful!
Як чудово!
Коли немає слів (At a loss for words)
I don't know what to say.
Я не знаю, що сказати.
Words fail me.
Мені бракує слів.
I'm at a loss for words.
Я розгублений / не маю слів.
It's hard to take this in.
Це важко усвідомити.
I need a minute to process this.
Мені потрібна хвилина, щоб осмислити це.
It hasn't sunk in yet.
До мене це ще не дійшло.
I'm still trying to wrap my head around it.
Я все ще намагаюся це осягнути.
I can hardly believe it.
Мені важко в це повірити.
I'm deeply moved.
Я глибоко зворушений.
This is overwhelming.
Це перевершує всі очікування.
Здивування через чиюсь поведінку (Surprise at someone's behavior)
I didn't see that coming.
Я цього не передбачав.
That came out of nowhere.
Це сталося нізвідки.
Out of the blue!
Як грім серед ясного неба!
What got into you?
Що на тебе найшло?
I would never have guessed.
Я б ніколи не здогадався.
That's so unlike you.
Це зовсім на тебе не схоже.
What made you do that?
Що змусило тебе це зробити?
I was caught off guard.
Мене застали зненацька.
It took me by surprise.
Це застало мене зненацька.
I never expected that from you.
Я ніколи цього від тебе не очікував.
These phrases will help you communicate confidently in real-life situations. Practice them with audio and add to your phrase trainer for better retention.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
