Where are we going for our next vacation?

Куди ми поїдемо у наступну відпустку?

I would like to book a round-trip ticket.

Я хотів би забронювати квиток туди й назад.

Are there any direct flights available?

Чи є прямі рейси?

What is the baggage allowance for this flight?

Яка норма провозу багажу на цей рейс?

We need to renew our passports before the trip.

Нам потрібно оновити паспорти перед поїздкою.

Did you buy travel insurance?

Ти купив туристичну страховку?

I am looking for a budget-friendly accommodation.

Я шукаю бюджетне житло.

Let’s compare prices on different booking websites.

Давай порівняємо ціни на різних сайтах бронювання.

Is breakfast included in the price?

Чи включено сніданок у вартість?

Can I reserve a window seat?

Чи можу я забронювати місце біля вікна?

Do we need a visa to enter this country?

Чи потрібна нам віза для в'їзду в цю країну?

I want to rent a car for a few days.

Я хочу орендувати машину на кілька днів.

We should create an itinerary for our trip.

Нам варто скласти маршрут нашої поїздки.

What is the best time of year to visit?

У яку пору року найкраще туди їхати?

I have already packed my suitcase.

Я вже спакував валізу.

Don't forget to take the travel adapters.

Не забудь взяти туристичні адаптери.

We are flying with a low-cost airline.

Ми летимо лоукостером.

Can we cancel the reservation for free?

Чи можемо ми безкоштовно скасувати бронювання?

I prefer traveling light.

Я віддаю перевагу подорожам без зайвого багажу.

Are there any hidden fees?

Чи є якісь приховані комісії?

How long does the flight take?

Скільки часу триває рейс?

Let's check in online to save time.

Давай зареєструємося онлайн, щоб зекономити час.

What terminal does our flight depart from?

З якого терміналу відправляється наш рейс?

I will read some reviews before booking.

Я прочитаю кілька відгуків перед бронюванням.

We need to exchange some money before we go.

Нам потрібно обміняти трохи грошей перед від'їздом.

Are credit cards widely accepted there?

Чи скрізь там приймають кредитні картки?

We should book the tickets well in advance.

Нам слід забронювати квитки заздалегідь.

This destination is very completely booked right now.

Цей напрямок зараз повністю заброньовано.

Let’s go on a guided tour.

Давай поїдемо на екскурсію з гідом.

We are going on a road trip across the country.

Ми вирушаємо в автомобільну подорож по країні.

Where is the check-in counter for this flight?

Де знаходиться стійка реєстрації на цей рейс?

Here is my passport and boarding pass.

Ось мій паспорт і посадковий талон.

Do you have any bags to check?

Чи є у вас багаж для реєстрації?

Please place your bag on the scale.

Будь ласка, поставте свою сумку на ваги.

Your luggage is overweight.

Ваш багаж перевищує допустиму вагу.

Can I take this bag as carry-on?

Чи можу я взяти цю сумку як ручну поклажу?

Where are the security checks?

Де проходить перевірка безпеки?

Please take off your shoes and belt.

Будь ласка, зніміть взуття та ремінь.

Take your laptop out of the bag.

Дістаньте ноутбук із сумки.

Do you have any liquids in your bag?

Чи є у вас рідини в сумці?

Which gate is boarding for our flight?

З якого виходу здійснюється посадка на наш рейс?

The flight has been delayed by two hours.

Рейс затримали на дві години.

Now boarding passengers in groups A and B.

Зараз проводиться посадка пасажирів у групах А та Б.

Where can I find the duty-free shop?

Де знаходиться магазин duty-free?

Please fasten your seatbelt.

Будь ласка, пристебніть ремінь безпеки.

Put your seat in the upright position.

Переведіть спинку сидіння у вертикальне положення.

Turn your electronic devices to airplane mode.

Переведіть ваші електронні пристрої в режим польоту.

Would you like something to drink?

Бажаєте щось випити?

Can I get an extra blanket, please?

Можна мені додаткову ковдру, будь ласка?

We will be landing shortly.

Ми незабаром приземлимося.

Where is the baggage claim area?

Де зона видачі багажу?

My suitcase hasn’t arrived yet.

Моя валіза ще не прибула.

Where can I find a luggage trolley?

Де я можу знайти візок для багажу?

Is there a customs line here?

Тут є черга на митниці?

Do you have anything to declare?

Ви маєте щось для декларування?

I am traveling for tourism.

Я подорожую з туристичною метою.

How long are you planning to stay?

Скільки часу ви плануєте залишатися?

I will be staying for two weeks.

Я залишуся на два тижні.

Where is the taxi stand?

Де стоянка таксі?

How can I get to the city center from the airport?

Як дістатися до центру міста з аеропорту?

How much is a ticket to the city center?

Скільки коштує квиток до центру міста?

Where is the nearest subway station?

Де найближча станція метро?

Can I buy a ticket on board?

Czy можна купити квиток у транспорті?

You need to tap your card here.

Вам потрібно прикласти картку сюди.

Does this bus go to the main square?

Чи їде цей автобус до головної площі?

Which stop do I need to get off at?

На якій зупинці мені потрібно виходити?

Please let me know when we get to my stop.

Будь ласка, скажіть мені, коли ми доїдемо до моєї зупинки.

Could you tell me where to get off?

Не могли б ви підказати, де мені вийти?

Where can I catch a taxi?

Де я можу спіймати таксі?

Can you take me to this address, please?

Можете відвезти мене за цією адресою, будь ласка?

Could you turn on the meter, please?

Увімкніть лічильник, будь ласка.

How much will the ride cost approximately?

Скільки приблизно коштуватиме поїздка?

Keep the change.

Решту залиште собі.

I need to rent a bicycle.

Мені потрібно орендувати велосипед.

Is there a train to the next city?

Чи є поїзд до сусіднього міста?

What time does the last train leave?

О котрій відправляється останній поїзд?

It's just a ten-minute walk from here.

Звідси лише десять хвилин пішки.

Go straight and then turn left.

Йдіть прямо, а потім поверніть ліворуч.

The station is across the street.

Вокзал знаходиться через дорогу.

You are going in the wrong direction.

Ви йдете в неправильному напрямку.

Can you show me on the map?

Можете показати мені на карті?

Excuse me, how do I get to the museum?

Перепрошую, як мені дістатися до музею?

Is it too far to walk?

Це занадто далеко, щоб іти пішки?

I think we are lost.

Здається, ми заблукали.

What is the fastest way to get there?

Який найшвидший спосіб дістатися туди?

There is a massive traffic jam ahead.

Попереду величезний затор.

I am looking for the car rental desk.

Я шукаю стійку прокату автомобілів.

Do I need an international driving permit?

Чи потрібні мені міжнародні водійські права?

The gas tank is full.

Бак повністю заправлений.

Where is the nearest gas station?

Де найближча заправка?

I have a reservation under the name John Smith.

У мене є бронювання на ім'я Джон Сміт.

Could I see your passport and a credit card?

Можна ваш паспорт та кредитну картку?

What time is check-in and check-out?

О котрій годині заїзд та виїзд?

Check-out is at 11 AM.

Час виїзду об 11 ранку.

Could we have a late check-out?

Чи можемо ми виїхати пізніше?

Is breakfast served in the restaurant?

Сніданок подають у ресторані?

What time is breakfast served?

В який час сніданок?

Here is your room key.

Ось ключ від вашого номера.

Your room is on the fifth floor.

Ваш номер на п'ятому поверсі.

Is there a lift here?

Тут є ліфт?

Does the room have air conditioning?

У номері є кондиціонер?

What is the Wi-Fi password?

Який пароль від Wi-Fi?

The Wi-Fi connection is quite slow here.

З’єднання з Wi-Fi тут досить повільне.

Could we get some extra towels?

Чи можемо ми отримати додаткові рушники?

The room hasn't been cleaned yet.

Номер ще не прибирали.

The air conditioning is not working.

Кондиціонер не працює.

Could you send someone to fix the shower?

Не могли б ви прислати когось полагодити душ?

I’m locked out of my room.

Я опинився за дверима, а ключ усередині.

We need an extra bed for a child.

Нам потрібне додаткове ліжко для дитини.

Could you book a taxi for tomorrow morning?

Не могли б ви замовити таксі на завтрашній ранок?

Can I leave my luggage here after check-out?

Чи можу я залишити тут свій багаж після виїзду?

Is there a safe in the room?

Чи є сейф у номері?

I’d like a room with a sea view.

Я хотів би номер з видом на море.

Could you wake me up at 7 o'clock?

Ви не могли б розбудити мене о 7 годині?

We are very noise sensitive. Could we have a quiet room?

Ми дуже чутливі до шуму. Можна нам тихий номер?

Is there a fitness center in the hotel?

Чи є фітнес-центр у готелі?

How do I access the swimming pool?

Як мені потрапити в басейн?

Are pets allowed in the hotel?

Чи дозволено проживання з тваринами в готелі?

I’ll pay with my credit card.

Я заплачу кредитною карткою.

Could I have the invoice, please?

Можна мені квитанцію (рахунок-фактуру), будь ласка?

What are the top attractions here?

Які тут головні визначні пам'ятки?

I want to explore the old town.

Я хотів би дослідити старе місто.

Is this museum open today?

Цей музей сьогодні працює?

What is the entrance fee?

Скільки коштує вхідний квиток?

Are there any student discounts?

Чи є знижки для студентів?

Do I need to book tickets in advance?

Чи потрібно бронювати квитки заздалегідь?

Is it allowed to take photos inside?

Всередині дозволено фотографувати?

Can you take a picture of us, please?

Ви не могли б сфотографувати нас, будь ласка?

Let’s join a walking tour.

Давай приєднаємося до пішохідної екскурсії.

We have an English-speaking guide.

У нас є англомовний гід.

This cathedral is absolutely stunning.

Цей собор є абсолютно приголомшливим.

When was this castle built?

Коли був збудований цей замок?

Let's go to the observation deck.

Ходімо на оглядовий майданчик.

The view from the top is breathtaking.

Вид згори просто захоплює дух.

Where is the best place to watch the sunset?

Де найкраще місце, щоб подивитися на захід сонця?

I want to buy some souvenirs.

Я хочу купити трохи сувенірів.

What is this region famous for?

Чим славиться цей регіон?

Are there any traditional festivals right now?

Чи є якісь традиційні фестивалі зараз?

This area is known for its nightlife.

Цей район відомий своїм нічним життям.

Let’s try some local cuisine.

Давай спробуємо місцеву кухню.

Where do the locals usually eat?

Де зазвичай їдять місцеві?

Is it safe to walk around here at night?

Тут безпечно гуляти вночі?

I highly recommend renting a boat.

Дуже рекомендую орендувати човен.

Are there any nice beaches nearby?

Чи є хороші пляжі неподалік?

We want to go hiking in the mountains.

Ми хочемо піти в гори.

What equipment do we need for the trail?

Яке спорядження нам потрібно для маршруту?

Is this a difficult hiking route?

Чи це важкий туристичний маршрут?

This neighborhood has a great vibe.

У цьому районі чудова атмосфера.

We should definitely visit the national park.

Нам обов'язково варто відвідати національний парк.

It was the highlight of our trip.

Це було найяскравішим моментом нашої подорожі.

Are you enjoying your trip so far?

Вам подобається ваша подорож поки що?

It’s my first time visiting this country.

Я вперше відвідую цю країну.

I have been here a few times before.

Я вже був тут кілька разів раніше.

Which cities have you visited?

Які міста ви відвідали?

We spent a week exploring the coast.

Ми провели тиждень, досліджуючи узбережжя.

The local food is absolutely delicious.

Місцева їжа надзвичайно смачна.

I’m not a big fan of spicy food.

Я не великий шанувальник гострої їжі.

The people here are very friendly and welcoming.

Люди тут дуже привітні та гостинні.

The landscape is incredibly beautiful.

Пейзаж неймовірно гарний.

I was totally blown away by the architecture.

Я був повністю вражений архітектурою.

It is much more expensive than I expected.

Це набагато дорожче, ніж я очікував.

We met so many interesting people during the journey.

Під час подорожі ми зустріли стільки цікавих людей.

It was challenging, but totally worth it.

Було складно, але це однозначно того варте.

The only downside was the weather.

Єдиним недоліком була погода.

We were quite unlucky with the rain.

Нам трохи не пощастило з дощем.

Every day was an adventure.

Кожен день був пригодою.

It feels like a completely different world.

Здається, ніби це зовсім інший світ.

What was your favorite place?

Яке ваше улюблене місце?

I would love to come back here one day.

Я б із задоволенням повернувся сюди одного дня.

We took hundreds of photos.

Ми зробили сотні фотографій.

I can’t wait to show you all the videos.

Не можу дочекатися, щоб показати тобі всі відео.

I brought some local treats for you.

Я привіз для тебе трохи місцевих смаколиків.

The jet lag is killing me.

Джетлаг (зміна часових поясів) мене просто вбиває.

I am so exhausted after the long flight.

Я так втомився після довгого перельоту.

It was the trip of a lifetime.

Це була подорож усього життя.

I gained so much experience from this journey.

Я отримав стільки досвіду з цієї подорожі.

We missed our connection flight.

Ми запізнилися на пересадочний рейс.

We got lost a couple of times, but we had fun.

Ми загубилися кілька разів, але нам було весело.

Do you travel mostly for business or leisure?

Ви подорожуєте переважно у справах чи на відпочинок?

I prefer independent travel rather than package tours.

Я віддаю перевагу самостійним подорожам, а не пакетним турам.

Excuse me, I have a problem.

Перепрошую, у мене проблема.

I lost my passport.

Я загубив свій паспорт.

Where is the nearest police station?

Де найближчий поліцейський відділок?

I need to report a theft.

Мені потрібно заявити про крадіжку.

My wallet was stolen.

Мій гаманець вкрали.

I need to block my credit cards immediately.

Мені потрібно негайно заблокувати кредитні картки.

Can I use your phone to make a quick call?

Чи можу я скористатися вашим телефоном, щоб швидко подзвонити?

My phone battery is dead.

Акумулятор мого телефону розряджений.

Where is the nearest embassy or consulate?

Де найближче посольство чи консульство?

I missed my train.

Я запізнився на поїзд.

When is the next flight to London?

Коли наступний рейс до Лондона?

The ATM swallowed my card.

Банкомат проковтнув мою картку.

I don’t have any cash on me.

У мене немає готівки з собою.

I don’t speak the local language.

Я не розмовляю місцевою мовою.

Can you speak a little slower, please?

Можете говорити трохи повільніше, будь ласка?

I didn't catch that.

Я не зрозумів (не розчув).

Is there someone who speaks English here?

Тут є хтось, хто розмовляє англійською?

I am feeling very sick.

Я почуваюся дуже хворим.

We need to call an ambulance.

Нам потрібно викликати швидку допомогу.

Where is the nearest hospital or pharmacy?

Де найближча лікарня чи аптека?

I need some painkillers.

Мені потрібні якісь знеболювальні.

I have food poisoning.

У мене харчове отруєння.

Could you help me, please?

Чи не могли б ви мені допомогти, будь ласка?

I need to contact my insurance company.

Мені потрібно зв’язатися з моєю страховою компанією.

This is an emergency.

Це екстрена ситуація.

Where can I find public restrooms?

Де я можу знайти громадський туалет?

My luggage is badly damaged.

Мій багаж сильно пошкоджений.

I have been overcharged on my bill.

Мені нарахували зайвого в рахунку.

We seem to be out of gas.

Здається, у нас закінчився бензин.

Our car broke down on the highway.

Наш автомобіль зламався на трасі.