Where is the welding machine?

Де знаходиться зварювальний апарат?

I need a new electrode.

Мені потрібен новий електрод.

The lathe is ready for operation.

Токарний верстат готовий до роботи.

Check the welding torch.

Перевірте зварювальний пальник.

Bring me the caliper, please.

Принесіть мені штангенциркуль, будь ласка.

This cutting tool is dull.

Цей різець затупився.

Where can I find an angle grinder?

Де я можу знайти кутову шліфувальну машину (болгарку)?

I need a gas cylinder for welding.

Мені потрібен газовий балон для зварювання.

Clamp the part in the vise.

Затисніть деталь у лещатах.

This chuck needs lubrication.

Цей патрон потребує змащення.

Always wear a welding helmet.

Завжди надягайте зварювальну маску.

Check the ventilation before you start welding.

Перевірте вентиляцію перед початком зварювання.

Put on safety glasses and gloves.

Одягніть захисні окуляри та рукавиці.

Be careful, the metal is very hot.

Будьте обережні, метал дуже гарячий.

Do not look at the welding arc without protection.

Не дивіться на зварювальну дугу без захисту.

Where is the nearest fire extinguisher?

Де знаходиться найближчий вогнегасник?

Avoid inhaling welding fumes.

Уникайте вдихання зварювального диму.

Make sure the part is securely fastened.

Переконайтеся, що деталь надійно закріплена.

Turn off the machine before changing the tool.

Вимкніть верстат перед зміною інструменту.

Keep your workspace clean.

Тримайте робоче місце в чистоті.

What amperage should I set?

Яку силу струму мені встановити?

This weld seam needs to be cleaned.

Цей зварний шов потрібно зачистити.

Make a tack weld here.

Зробіть тут прихватку.

The wire feed speed is too high.

Швидкість подачі дроту занадто висока.

I will use TIG welding for this part.

Я буду використовувати аргонове зварювання (TIG) для цієї деталі.

The weld pool looks good.

Зварювальна ванна виглядає добре.

There is an incomplete penetration here, it needs to be redone.

Тут є непровар, потрібно переробити.

What type of welding is required for this metal?

Який тип зварювання необхідний для цього металу?

The weld seam has defects.

Зварний шов має дефекти.

We need to weld these two pipes together.

Нам потрібно зварити ці дві труби разом.

Set the spindle speed to 800 RPM.

Встановіть швидкість обертання шпинделя на 800 обертів на хвилину.

I need to chamfer this edge.

Мені потрібно зняти фаску на цьому краї.

What is the tolerance for this dimension?

Який допуск для цього розміру?

This part requires finish machining.

Ця деталь потребує чистової обробки.

Turn on the coolant supply.

Увімкніть подачу охолоджувальної рідини (ЗОР).

We need to cut a thread on this part.

Нам потрібно нарізати різьбу на цій деталі.

The chip thickness is too large.

Товщина стружки занадто велика.

Check the diameter with a micrometer.

Перевірте діаметр мікрометром.

Center the part before machining.

Відцентруйте деталь перед обробкою.

The surface is not smooth enough.

Поверхня недостатньо гладка.

The welding machine won't turn on.

Зварювальний апарат не вмикається.

The lathe is making a strange noise.

Токарний верстат видає дивний звук.

The wire is stuck in the torch.

Дріт застряг у пальнику.

The part deformed during welding.

Деталь деформувалася під час зварювання.

The cutting tool broke, it needs to be replaced.

Різець зламався, потрібно його замінити.

The part does not match the drawing.

Деталь не відповідає кресленню.

A short circuit occurred.

Відбулося коротке замикання.

We ran out of shielding gas.

У нас закінчився захисний газ.

The measurements were inaccurate.

Вимірювання виявилися неточними.

This material is too hard to machine.

Цей матеріал занадто твердий для обробки.