La tempestad: leer en inglés (C2)
La tempestad de Shakespeare en inglés: la obra entera, 5 actos y 9 escenas, unas 17 400 palabras. Nivel C2: inglés de principios del XVII, verso y prosa.
The Tempest by William Shakespeare
Toca cualquier palabra para ver su traducción
. ; .
.
.
!
.
, : ?
.
! : ’ , : , .
[.]
.
.
, ! , , ! , ! . ’ . , .
, , , , .
.
, . ?
.
.
, .
.
, ?
.
? : : .
.
, , .
.
. ! ? ! ! .
.
, .
.
. : , , . : , , , .—, !— , .
[.]
.
. . . , , ! , ! , .
[.]
- .
.
! ! , ! ’ ’ .
[ .]
! .
, .
! ? , ? ?
.
’ , , , !
.
, .
.
, , , , ! .
.
, , .
.
-, -! : : .
, .
.
! , ! !
[.]
.
, ?
.
! ,
.
.
.
.
.
- —
!
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Pronombres y formas verbales antiguas, verso blanco, canciones rimadas y pareados de mascarada, prosa cómica, órdenes marineras, léxico de la magia y de la isla, obra tardía de Shakespeare
Este artículo contiene el texto completo de La tempestad, la obra de William Shakespeare escrita hacia 1610-1611 e impresa por primera vez en el Primer Folio de 1623, que se abre con ella: cinco actos, nueve escenas y el epílogo de Próspero con ortografía moderna, según el texto de Project Gutenberg. El nivel C2 conviene a quien está listo para el inglés de principios del siglo XVII: thou y thee, hast y dost, prithee, formas contraídas como lov’d. Casi toda la obra está en verso blanco; los marineros, Trínculo y Stefano hablan en prosa, Ariel canta y la mascarada de las diosas del acto IV va en rima. La dificultad cambia de una escena a otra, no de un acto a otro.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!