Alicia en el país de las maravillas: leer en inglés (A2)
El cuento de Lewis Carroll de 1865 en inglés fácil para A2, con sus doce capítulos, en versión de MovaReader: una madriguera, una merienda de locos y cróquet.
Alice in Wonderland (adaptation, Lewis Carroll)
Toca cualquier palabra para ver su traducción
“ , !” , .
. “ ,” . “ -, . . , .”
“ , ,” . “ , .” . “ , .” . , .
“, ,” . “ : ‘ !’”
“ ,” .
“, ,” .
“ ?” , .
“ ,” , .
“ ,” . “ ...” . , . , .
“ !” , . “ , ! , !”
, .
, “ !” , . , , .
, , , “ ?”
“,” . “ ?”
“ ,” . , . “” “ ”. “ , .”
, , .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Past Simple de verbos irregulares (fell, grew, knelt, swam, drank, ate), Past Continuous para el fondo (Alice was sitting on the river bank, the Rabbit was hurrying along a passage), Past Perfect (had left, had fallen, hadn’t finished), must para suponer (You must be), condiciones imaginarias (If everybody minded their own business, the world would go round much faster; you wouldn’t have come here), gerundio tras preposición (good at giving herself advice), preguntas indirectas (which way I should go), inversión tras palabras de lugar (That way lives a Hatter), juegos de palabras explicados en inglés sencillo (tale y tail, lesson y lessen), palabras de comida, tamaño, el cuerpo y un juicio
Versión de MovaReader de Alicia en el país de las maravillas en inglés fácil, a partir del texto de Lewis Carroll Alice’s Adventures in Wonderland (1865) en Project Gutenberg; el original completo también está en el catálogo, en nivel B2. Alicia sigue al Conejo Blanco por una madriguera, crece y encoge al comer y beber, nada en un charco de sus propias lágrimas, recibe consejos de la Oruga, conoce a la Duquesa y al Gato de Cheshire, se sienta en la merienda de locos del Sombrerero y juega al cróquet con la Reina de Corazones hasta que empieza un juicio por unas tartas robadas. El nivel A2 conviene a quien ya sigue una historia en pasado: frases de unas 9 palabras, Past Simple y Past Continuous, will, must y would en los diálogos. Los poemas de Carroll se reducen a una o dos frases, y los juegos de palabras que quedan, como tale y tail, se explican en el propio texto.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!