Peter Pan: leer en inglés (A2)
Peter and Wendy, la novela de J. M. Barrie de 1911, en inglés fácil para A2, versión de MovaReader: 14 capítulos de vuelos, hadas, piratas y un cocodrilo.
Peter Pan (adaptation, J. M. Barrie)
Toca cualquier palabra para ver su traducción
“ !” . . . .
“!” . . “ !”
“ . ?” . , , .
“, ?”
“ , ,” . “ .”
“, , ?”
, “ .” . . , . .
. . “ ? , ! !”
. . . , .
“ !” . . , . : “ .” .
.
, , . , . , . , . , . “ ”. , “ ?”
“ !” . . “ ,” , “ .”
“ ,” .
. “ , ?”
“ - ,” . “ ?”
“ ‘ ’.”
“ !” . “ !” .
“ ,” . “ . .”
, . . .
“, ,” , “ . , , .”
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Past Simple de verbos irregulares (flew, fell, swam, struck, crept), Past Continuous para el fondo (The lost boys were looking for Peter), Past Perfect para lo ocurrido antes (the birds had flown, he had often forgotten them), futuro en el pasado (what I would be when I was a man), should have para ocasiones perdidas (Peter should have kept quiet), condiciones imaginarias (It would make me seem so old), Present Perfect en los diálogos (it has followed me ever since), every time para costumbres, it was... that para dar énfasis (It was not the pain that hurt Peter), palabras raras explicadas en el texto (thimble, Marooners’ Rock, good form), palabras de barcos, piratas, hadas, el mar y la vida en familia
Versión de MovaReader en inglés fácil de la novela Peter and Wendy (1911) de J. M. Barrie, escrita a partir de su texto en Project Gutenberg, no de la obra de teatro de 1904 ni de las películas. Peter Pan llega al cuarto de los niños Darling a buscar su sombra perdida, enseña a volar a Wendy, John y Michael y se los lleva a Nunca Jamás, donde viven los Niños Perdidos, el capitán Garfio, Tigrilla y un cocodrilo que se tragó un reloj; Wendy hace de madre de los niños en la casa bajo tierra, y Peter se enfrenta a Garfio en una roca de la laguna de las sirenas. Las escenas de Tigrilla se cuentan con palabras neutras y actuales. El nivel A2 conviene a quien ya sigue una historia en pasado: frases de unas 9 palabras, Past Simple y Past Continuous, Past Perfect para lo ocurrido antes, y palabras raras como thimble explicadas en el propio texto. Catorce capítulos y unas 8300 palabras.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!