Canción de Navidad: leer en inglés (A2)
Canción de Navidad, la novela corta de Charles Dickens de 1843, en inglés fácil para A2, versión de MovaReader: 10 capítulos con Scrooge y los espíritus.
A Christmas Carol (adaptation, Charles Dickens)
Toca cualquier palabra para ver su traducción
“ ,” . “ . , .”
“, , !” .
“,” , “ . , ?”
. . , .
“ ,” , “ . ? ? , . !”
. . : .
“, ! , !” , . “ . , ? , . , . . , !”
. , . , .
.
! . , . , , !
“ , !” . “, ! , ! , !”
. . “ !” . “ , ! . !”
“ !” . “ . ! ! , , !”
, .
. . . , , .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Past Simple de verbos irregulares (struck, rang, shook, flew, crept), Past Continuous para el fondo (candles were burning in all the office windows), comparaciones con as y un adjetivo (as hard and sharp as a stone, as cold as ice), would rather y had better (many would rather die, they had better do it), going to para planes (I’m going to keep my Christmas spirit to the end), Present Perfect en los diálogos (Another idol has taken my place, I have come to warn you), make con adjetivo (made his old face stiff), too con to (too small to count), could have para lo que no llegó a pasar (A child like this could have called me father), palabras raras explicadas en el texto (clerk, humbug, workhouse, apprentice, idol, lame), palabras del Londres victoriano, el dinero, la comida de Navidad y los fantasmas
Versión de MovaReader en inglés fácil de Canción de Navidad (1843) de Charles Dickens, escrita a partir de su texto en Project Gutenberg y no de ninguna película ni musical: las cinco estrofas de Dickens son diez capítulos. Una Nochebuena de niebla en Londres, el avaro Ebenezer Scrooge rechaza la invitación de su sobrino Fred y despide a dos caballeros que piden para los pobres; esa noche el fantasma de su difunto socio Jacob Marley, atado a una cadena de cajas de caudales, le anuncia la visita de tres espíritus, y el Fantasma de las Navidades Pasadas lo lleva a su escuela solitaria, al baile del viejo Fezziwig y ante Belle. El nivel A2 conviene a quien ya sigue una historia en pasado: frases de unas 9 palabras, Past Simple y Past Continuous sin ningún Past Perfect, réplicas con would rather, had better y going to, y palabras raras como clerk, humbug y workhouse explicadas en el propio texto. Diez capítulos y unas 8400 palabras.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!