Drácula: leer en inglés (A2)
Drácula de Bram Stoker en inglés sencillo para A2, versión de MovaReader: 14 capítulos breves de Jonathan, Mina y el doctor Seward, sin escenas sangrientas.
Dracula (adaptation, Bram Stoker)
Toca cualquier palabra para ver su traducción
, . . . , . . , .
. , , . . , . . , . , .
. “ ,” . “ , ! . , . .” .
. ? . , . , . . .
“ ,” . “ . . . . .”
. , . . .
. “ ,” , “ , . .” , .
. . , . , , . , .
. “ ,” . “ . , .” . .
. . . , . , , .
. , . , .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Past Simple de verbos irregulares (shook, bent, threw, knelt, drove), Past Continuous para el fondo (The moon was shining in through the windows, Jonathan was getting stronger every day), dos formas de Past Perfect (He had been there for nearly six weeks, as if he had seen them with his own eyes), Present Perfect en las réplicas (when I have finished with him), could con verbos de percepción (I could see the whole room behind me in the mirror), was going to para planes en el pasado (The Count’s carriage was going to meet me there), not ... but (It was not fear that made him ill, he said, but doubt), comparaciones con as ... as (as cold as ice, as fast as a lizard, as white as paper), palabras explicadas en el texto (shorthand, vampire, transfusion, phonograph, typewriter, hypnotise), palabras sobre viajes, diarios, enfermedad, barcos y castillos antiguos
Versión de MovaReader en inglés sencillo de Drácula de Bram Stoker (1897), escrita a partir del texto de la novela en Project Gutenberg. Las cartas, los telegramas y los recortes de prensa de Stoker dejan sitio a los diarios de Jonathan Harker, Mina y el doctor Seward; el miedo se mantiene, pero sin detalles sangrientos, y nada procede de películas posteriores. El joven abogado Jonathan Harker viaja a Transilvania con unos papeles para el conde Drácula y acaba prisionero en el castillo, mientras su prometida Mina pasa unos días con su amiga Lucy en Whitby, donde una tormenta hace encallar un barco ruso con el capitán muerto y Lucy empieza a caminar dormida y a palidecer. El nivel A2 conviene a quien ya sigue una historia en pasado: frases de unas 10 palabras, Past Simple y Past Continuous, poco diálogo y palabras como shorthand, transfusion y phonograph explicadas en el propio texto. Catorce capítulos y unas 8300 palabras.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!