Frankenstein: leer en inglés (A2)
Frankenstein de Mary Shelley en inglés sencillo para A2, versión de MovaReader: 14 capítulos breves narrados por Walton, Victor y la criatura, 9000 palabras.
Frankenstein (adaptation, Mary Wollstonecraft Shelley)
Toca cualquier palabra para ver su traducción
. . , .
, . . , . , . , .
, , . , . , . , . .
. “ ,” , “ . . , , .” , .
. , . .
. :
, . . , .
“ ?” . “ , . .” .
, . , . , .
“ ,” , “ . . . . . .”
. , “ , . , .”
, . . .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Past Simple de verbos irregulares (crept, knelt, shook, tore, froze), Past Continuous para el fondo (The rain was beating against the windows, A low sledge was moving fast across the ice), Past Perfect para lo anterior (I had chosen every part of him carefully, It was the creature that I had given life to), Present Perfect en las réplicas (Modern scientists promise very little. But they have done real miracles), ought to (I ought to be your Adam), would como futuro en el pasado (nobody would believe my story), as if (You look as if you have not slept for many nights), comparaciones con as much as (No father would ever deserve his children’s thanks as much as I would deserve theirs), palabras explicadas en el texto (sledge, glacier, hovel, elixir of life, scarlet fever), palabras sobre el hielo y los barcos, la ciencia, los sentimientos y la familia
Versión de MovaReader en inglés sencillo de Frankenstein de Mary Shelley, escrita a partir de la edición revisada de 1831 en Project Gutenberg. Se mantienen los tres narradores: las cartas del capitán Walton a su hermana, el relato de Victor Frankenstein y, dentro de él, el de la propia criatura; la criatura no tiene nombre, Elizabeth es adoptada como en la edición de 1831, y nada procede de películas posteriores. En un barco atrapado en el hielo ártico, Walton rescata a un desconocido agotado, Victor, que cuenta cómo creció en Ginebra, estudió en Ingolstadt, descubrió el secreto de la vida y huyó horrorizado del gigante que había creado, y cómo la criatura lo encontró después en un glaciar y le pidió que la escuchara. El nivel A2 conviene a quien ya sigue una historia en pasado: frases de unas 10 palabras, Past Simple y Past Continuous, algo de Past Perfect y palabras como sledge, glacier y hovel explicadas en el propio texto. Catorce capítulos y unas 9000 palabras.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!