Robinson Crusoe: leer en inglés (A2)
Versión A2 de MovaReader de la novela de Defoe: el náufrago Robinson Crusoe narra sus años en una isla desierta en 14 capítulos breves y unas 8300 palabras.
Robinson Crusoe (adaptation, Daniel Defoe)
Toca cualquier palabra para ver su traducción
. , . , , , , . , , . , . , . .
. - . . . “, !” . “ ? . .” , .
. , .
.
. . , . .
, , . . . . , . . . , . , .
. , . , . .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Past Simple de verbos irregulares (ran, swam, threw, shook, fell), Past Continuous para el fondo (The ground was shaking under my feet, I was walking along the beach to my canoe), Past Perfect tras as if y para lo anterior (Suddenly I stopped as if lightning had struck me, But the rats had eaten nearly all of it), was going to para el futuro visto desde el pasado (Soon I realised that I was going to lose track of time), condicional de segundo tipo (If anyone in England saw me in these clothes, they would either be afraid or laugh out loud), worth + -ing (You are not worth picking up from the ground), fechas y años (the 30th of September 1659), palabras explicadas en el texto (journal, creek), palabras sobre barcos, herramientas, cultivos y la vida en la isla
Versión de MovaReader en inglés sencillo del primer libro de Robinson Crusoe (1719) de Daniel Defoe, escrita a partir del texto de Defoe en Project Gutenberg y no de películas posteriores. Crusoe cuenta su propia historia: en 1651 se escapa al mar desde la casa de su padre en York, acaba como esclavo en Salé, en Marruecos, huye con el muchacho Xury y pone una plantación en Brasil. En 1659 una tempestad destroza su barco junto a una isla desconocida, y solo él llega a la orilla. Saca del barco herramientas, armas y víveres, construye su casa al pie de una roca, lleva un calendario y un diario, aprende a hacer pan, a modelar vasijas y a criar cabras, y enseña a su loro Poll a decir su nombre, hasta que un día encuentra en la arena la huella de un pie humano descalzo. Las palabras coloniales de Defoe para los visitantes de la isla se han cambiado por otras neutras, las ideas de Crusoe se presentan como las de un hombre de su época, y la trata de esclavos se nombra sin rodeos. El nivel A2 conviene a quien ya sigue una historia en pasado: frases de unas 10,5 palabras, Past Simple y Past Continuous, algo de Past Perfect, pocas palabras largas y poco diálogo. Catorce capítulos y unas 8300 palabras.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!