Black Beauty (adaptation, Anna Sewell)

Versión de MovaReader en inglés sencillo de la novela Black Beauty (1877) de Anna Sewell, conocida en español como Azabache, escrita a partir del texto de Sewell en Project Gutenberg en 14 capítulos en lugar de 49. Se han dejado fuera algunos episodios, como la yegua desbocada con lady Anne, la historia del cochero Seedy Sam y las elecciones, y las escenas de crueldad se cuentan con suavidad, sin detalles. Es el propio caballo quien narra su vida. Crece en el prado del granjero Grey, donde su madre le enseña a ser manso y a trabajar de buena gana. A los cuatro años lo doman y lo venden al hacendado Gordon, de Birtwick Park, donde la señora le pone el nombre de Black Beauty. Allí se hace amigo del cochero John Manly, del alegre poni Merrylegs y de Ginger, una yegua alazana que muerde porque la trataron mal. Se niega a cruzar un puente roto por la tormenta, sale de una cuadra en llamas y galopa de noche en busca del médico. Más tarde, en la casa de un conde, le ponen el doloroso bearing rein, y un mozo borracho lo hace galopar de noche hasta dejarle las rodillas destrozadas. El nivel A2 conviene a quien ya sigue una historia en pasado: frases de unas 10 palabras, Past Simple y Past Continuous, algo de Past Perfect, algunas condicionales de tercer tipo y vocabulario frecuente. Catorce capítulos y unas 8800 palabras.