Hamlet: leer en inglés (A2)
Hamlet de Shakespeare en prosa inglesa actual y sencilla para A2, versión de MovaReader: 13 capítulos y cinco versos célebres explicados uno a uno.
Hamlet (adaptation, William Shakespeare)
Toca cualquier palabra para ver su traducción
, . , .
“ ?” . “ .”
“ ,” . “ , .”
. . , .
. , .
“ ?” . “ .”
“ ,” .
. “ , ?”
“ , ,” . “, , .”
“ ?”
“ ,” . “ . . .”
“ ?”
“, . . , . ,” , . . “ - . , .” .
.
“, ,” . . “ , . . . . , ? ? ?”
. “ ,” . “ .”
. “! . .”
, . , . .
“ ?” .
“ ,” . “ .”
“ ,” . “ . , , .”
“, !” . .
. “ ,” . “ . , .”
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Past Simple de verbos irregulares (drew, stood, bit, wore, rushed), Past Continuous para acciones ya en marcha (A tall figure was walking slowly towards them, Horatio was shaking with fear), Past Perfect para lo anterior (who had died two months before), Present Perfect en los diálogos (Lately I have lost all my happiness), should en preguntas (Should we suffer all the troubles of life?), shouldn’t have para errores del pasado (You shouldn’t have believed me), no more ... than (My uncle is no more like my father than I am like Hercules), make somebody something (thinking makes cowards of us all), aclaraciones justo después de una cita (He meant: is it better to live or to die?), cinco versos de Shakespeare explicados, palabras explicadas en el texto (battlements, nunnery, alas), palabras sobre reyes, fantasmas, la corte y el teatro
Versión de MovaReader en prosa inglesa actual y sencilla de Hamlet de William Shakespeare (impresa por primera vez en 1603), escrita a partir del texto de la obra en Project Gutenberg. No hay verso, las palabras y formas antiguas dejan paso a las de hoy, y en palabras de Shakespeare solo quedan cinco versos breves, como Something is rotten in the state of Denmark y To be, or not to be, that is the question, cada uno explicado enseguida con palabras sencillas. En Elsinor los centinelas ven un fantasma igual al difunto rey Hamlet; el nuevo rey, Claudio, se ha casado con la viuda de su hermano; el fantasma le cuenta al príncipe Hamlet cómo murió en realidad, y Hamlet se finge loco y prepara una función para observar la cara del rey. El nivel A2 conviene a quien ya sigue una historia en pasado: frases de unas 9 palabras, Past Simple y Past Continuous, Present Perfect en los diálogos y tres quintas partes de las palabras en réplicas. Trece capítulos y unas 9000 palabras.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!