Macbeth: leer en inglés (A2)
Macbeth de Shakespeare en prosa inglesa sencilla y actual para A2, versión de MovaReader: 12 capítulos y seis versos célebres explicados en el texto.
Macbeth (adaptation, William Shakespeare)
Toca cualquier palabra para ver su traducción
, . . .
. , , . , .
. “ ,” . “ .”
. “ , !” . “ ?”
“ ,” .
“ , ,” . “ . .”
, . . . .
“! ! !” . “ , . . .” .
“ ,” . , . .
“! ! !” . “ , . , .” .
“ , ,” . “ ? . , .”
. .
“ , ,” . “ .” .
. , .
“ ,” . “ , ? , . . ?”
“ ,” .
“ !” . “ , !”
, .
“ , !” . “ , !”
, . , . . . , , , “ .”
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Past Simple de verbos irregulares (met, flew, rode, struck), Past Continuous para el fondo (some Scottish lords were fighting against their good old king), Past Perfect para lo anterior (the King of Norway had sent an army), will en las profecías (One day you will be king!), Present Perfect en los diálogos (I have never seen a day so foul and so fair), condicionales sobre el pasado (If the king hadn’t looked like my father as he slept, I would have done it myself), so ... that (I have walked so far into a river of blood that going back is as hard as going on), seem to (The dagger seemed to lead him), as if (Macbeth jumped back as if he was afraid), seis versos de Shakespeare explicados, palabras explicadas en el texto (heath, thane, hail, dagger, cauldron, apparition), palabras sobre reyes, señores, brujas y batallas
Versión de MovaReader en prosa inglesa sencilla y actual de Macbeth de William Shakespeare (impresa por primera vez en 1623), escrita a partir del texto de la obra en Project Gutenberg. No hay verso, las palabras y formas antiguas dejan paso a las de hoy, y en palabras de Shakespeare solo quedan seis versos breves, como Fair is foul, and foul is fair e Is this a dagger which I see before me?, cada uno explicado enseguida con palabras sencillas; la palabra malsonante damned de Out, damned spot se conserva y se explica. Tres brujas anuncian a Macbeth en un páramo que será rey; Lady Macbeth empuja a su marido a matar al rey Duncan en su castillo; ya rey, Macbeth teme a los hijos de Banquo y manda asesinos contra él y su hijo, y en un banquete aparece el fantasma de Banquo. El nivel A2 conviene a quien ya sigue una historia en pasado: frases de unas 9 palabras, Past Simple y Past Continuous, Present Perfect en los diálogos y tres quintas partes de las palabras en réplicas. Doce capítulos y unas 8400 palabras.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!