Ir al contenido principal

El gran Gatsby: leer en inglés (B1)

El gran Gatsby de F. Scott Fitzgerald (1925) en inglés sencillo para B1, versión de MovaReader: 15 capítulos narrados por Nick Carraway.

The Great Gatsby (adaptation, F. Scott Fitzgerald)

Leer en voz alta
5 traducciones gratis de palabras
Saltar el texto del artículo

Toca cualquier palabra para ver su traducción

.

, , . . , .
, . , , , . , , , .
. , “ , . . .”

. , . . , , .
, : , , .
“ ,” . “ . ?”

, . , , , .
“ ,” . “ , . , . .”

. , . , . .

Sigue leyendo con traducción

Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.

Sobre el artículo

Nivel B1 Enfoque de lectura

Qué aprenderás

Past Perfect para lo que pasó antes (He had changed it at the age of seventeen), estilo indirecto (Daisy told me that they had heard I was engaged), modales con perfecto (I could have sworn that he was trembling, It might have been the end of a dock, There must have been moments), as if con were (as if the past were hiding here), would como futuro en el pasado (they would go back to Louisville), too + adjetivo + infinitivo (five years too old to lie to myself), condicionales en los diálogos (If it wasn’t for the mist, we could see your home), verbos frasales (turn out, give up, hang up, run over, throw over), palabras explicadas en el texto (bootlegger, uncut pages), palabras de la América de los años veinte: fiestas, coches, dinero, el negocio de los bonos y la prohibición del alcohol

Versión de MovaReader en un inglés más sencillo de la novela El gran Gatsby (1925) de F. Scott Fitzgerald, escrita a partir del texto de la novela en Project Gutenberg, con todos los giros de la historia y el final original; algunas réplicas famosas y la última frase conservan las palabras de Fitzgerald. Nick Carraway, un joven vendedor de bonos del Medio Oeste, alquila una casita en West Egg, en Long Island, junto al palacio del misterioso Jay Gatsby, cuyas enormes fiestas llenan el verano de 1922. Al otro lado de la bahía viven Daisy, prima de Nick, y su marido Tom Buchanan, rico y brutal, y Gatsby tiene sus razones para vivir justo enfrente de la luz verde al final de su muelle. El nivel B1 conviene a quien ya lee con soltura relatos en pasado: frases de unas 13 palabras, Past Perfect, estilo indirecto, could have y must have, y vocabulario sobre todo frecuente, con palabras como bootlegger explicadas en el propio texto. Quince capítulos y unas 14 900 palabras.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!