Twenty Thousand Leagues Under the Sea (adaptation, Jules Verne)

Versión de MovaReader en inglés claro de Veinte mil leguas de viaje submarino de Julio Verne, escrita a partir de la antigua traducción inglesa de Project Gutenberg (ebook 164). Narra, como en la novela, el profesor Pierre Aronnax: en 1867 se embarca en la fragata estadounidense Abraham Lincoln para cazar a un monstruo marino, cae al mar con su criado Consejo y el arponero Ned Land y descubre que el monstruo es el Nautilus, el submarino del misterioso capitán Nemo, que nunca los dejará marchar. El viaje conserva el bosque submarino de Crespo, el cementerio de coral, el pescador de perlas de Ceilán, el Túnel Arábigo, el oro de la bahía de Vigo, la Atlántida, el Polo Sur, el encierro bajo el hielo, el pulpo gigante y el barco de guerra. Casi todas las listas de peces se han suprimido, y las clasificaciones de Consejo quedan como broma recurrente; nada procede del cine. El nivel B1 conviene a quien ya lee una historia larga en pasado: unas 13,5 palabras por frase, Past Perfect, pasiva, estilo indirecto y condicionales, con vocabulario sobre todo frecuente. Dieciséis capítulos y unas 15 900 palabras.