Mikola Dzheria: leer en ucraniano (B2)
Lee la novela corta Mikola Dzheria de Nechui-Levitski en ucraniano. Nivel B2: un siervo fugitivo, la pesca en Besarabia y diálogos, con traducción de palabras.
Микола Джеря (Іван Нечуй-Левицький)
Toca cualquier palabra para ver su traducción
, , , . , — ; , . , , , . , , . , : „! , !"
, , .
„ ? , ?“ .
„- , , ? ; . , , . ! .“
, , , . , , , .
„ ? ? , , ? - ? - - .“
„! . : ,“ : „ , , . ; , . . ! .“
; . ; . .
„, ! !“ , .
. . , , , . . .
„! . , .“
: , , .
, . , , . , . , .
, , .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Pasado narrativo, presente en las descripciones, verbos de color y de movimiento, vocabulario del pueblo, la servidumbre y la pesca (панщина, осавула, неводи), formas antiguas como од por від y verbos reflexivos cortos (прокинувсь), prosa ucraniana de la década de 1870
Este artículo contiene el texto completo de Mikola Dzheria (1878), la novela corta de Iván Nechui-Levitski sobre un siervo del pueblo de Verbivka que huye de su señor y busca la libertad en las refinerías de azúcar y en las cuadrillas de pescadores de Besarabia. El nivel B2 conviene a quien ya sigue descripciones largas y diálogos vivos en ucraniano. Aprenderás vocabulario de la vida del pueblo, la servidumbre, el trabajo y la pesca, y formas antiguas como од por від y прокинувсь por прокинувся.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!