La risa y otros relatos: leer en ucraniano (B2)
Lee nueve novelas cortas completas de Kotsiubinski en ucraniano. Nivel B2: 1905, cárceles, una hacienda liberal y Capri, con traducción de palabras.
Сміх та інші новели (Михайло Коцюбинський)
Toca cualquier palabra para ver su traducción
? ? … ? … … , , , .
— .
… … , , , … … , … ? ?.. . … … … … ! … , , … , , ? , , …
«!»…
«»? ? ? … , , , … … , , …
? … ? , ?
?..
, , . -! -!.. . , . , , , . , - . , .
— -! !..
, , . , .
— !
— ! — , .
. . , !.. --!..
.
, .
.
. , , , , , , .
— … …
— …
.
— ?
, , , .
— !..
— … — , — .
, , , :
— — … — .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Diálogo y monólogo interior, frases descriptivas largas con comparaciones, vocabulario de la ciudad, la cárcel y la policía (віконниця, тюрма, смотритель, околодочний), palabras de la naturaleza (полин, кульбаба, агава), formas antiguas como од por від, се por це e infinitivos cortos como належать, prosa ucraniana de principios del siglo XX
Este artículo contiene nueve novelas cortas completas de Mijailo Kotsiubinski, publicadas entre 1906 y 1913 y reunidas por MovaReader: Сміх, Він іде, Persona grata, Коні не винні, В дорозі, Невідомий, Подарунок на іменини, На острові y Як ми їздили до Криниці. Van de la revolución de 1905 y sus pogromos, cárceles y policías a las impresiones de Capri y una feria nocturna. El nivel B2 conviene a quien ya sigue diálogos y prosa descriptiva en ucraniano. Practicarás el vocabulario de la ciudad, la cárcel y la naturaleza, y formas antiguas como од por від y се por це.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!