La bruja de Konotop: leer en ucraniano (B1)
Lee La bruja de Konotop en ucraniano sencillo: adaptación de MovaReader de la novela corta cómica de Hryhorii Kvitka-Osnovianenko de 1833, nivel B1, con traducción.
Конотопська відьма (адаптація, Григорій Квітка-Основ’яненко)
Toca cualquier palabra para ver su traducción
, , , . , . , .
, , -, « », . , , : « , , , !»
.
— ? — .
— , , , ! — . — , . , , , . , ! : !
— , , !
— , , !
, . , :
— , !
! , , . , , . , , ! , .
— , , — . — .
. : «, !» , , . , .
— , ? — .
— , — . — , .
. , :
— , ! , ?
, :
— , , ... , !
.
. , , , , , ? «», .
! , , .
— , ? — .
— , ? — .
— ! — . — , , . ! , !
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Narración en pasado con verbos perfectivos, palabras cosacas y oficiales (сотник, писар, сотня, похід, начальство), vocabulario de la aldea y la casa (хата, піч, носатка, очіпок, жлукто), costumbres de boda (свати, рушники, дружка, вінчання), el caso vocativo (Григоровичу, тітусю, Прокіпочку), diminutivos, modismos como дати гарбуза y comparaciones con як
Este artículo contiene una adaptación de MovaReader de la novela corta cómica La bruja de Konotop (Конотопська відьма, 1833), de Hryhorii Kvitka-Osnovianenko, contada en ucraniano moderno y sencillo. El nivel B1 conviene a quien ya conoce el pasado: frases de unas 12 palabras, diálogos vivos y vocabulario cotidiano. Aprenderás palabras de la vida cosaca y de la aldea, de comida y bebida, de bodas y brujería, y muchos modismos.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!