La criada: leer en ucraniano (A2)
Lee «Наймичка» de Tarás Shevchenko en ucraniano sencillo: versión en prosa de MovaReader del poema de 1845 para el nivel A2, en pasado y con traducción.
Наймичка (адаптація, Тарас Шевченко)
Toca cualquier palabra para ver su traducción
, . .
, . , , . , . , .
. . . , . .
— , ? — . — , ?
— , , — . — , . . , .
— , , , — . — .
.
— , ? , ?
— , — .
— , , — . — , , . : , . . , . , . . . ?
— , .
— .
. . , .
, . . , .
.
. , , . , .
, . , . , . , . .
, . .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Pasado con terminaciones de género (працювала, прокидався, ворушився), prefijos verbales de acción terminada (доїдати, допивати, діждатися), vocativo (Насте, Трохиме, доню, Катре), la palabra explicativa тобто, imperativo (стривай, візьмімо, прости), vocabulario de la granja, la familia, las costumbres de boda y la peregrinación, palabras antiguas хутір, свитка, чумак, старости, коровай, очіпок
Este artículo contiene una adaptación de MovaReader del poema narrativo La criada (Наймичка, 1845) de Tarás Shevchenko, contado en prosa en ucraniano estándar sencillo. Una madre joven deja a su hijo ante el portón de dos ancianos sin hijos y vuelve como criada para criarlo. El nivel A2 conviene a quien ya conoce lo básico: frases de unas 9 palabras, narración en pasado y muchos diálogos cortos. Aprenderás palabras de la granja, la familia y las costumbres de boda, algunas palabras antiguas explicadas en el texto y verbos en pasado con sus prefijos.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!