La Rada Negra: leer en ucraniano (B1)
Lee La Rada Negra en ucraniano sencillo: adaptación de MovaReader de la novela histórica de Panteleimón Kulish de 1857, nivel B1, con traducción de palabras.
Чорна рада (адаптація, Пантелеймон Куліш)
Toca cualquier palabra para ver su traducción
. , . , :
— , , , !
, , . .
— , , , — .
— , ! , , — .
, . « - ? — . — ? ». , , .
, . , . , . , , . , .
, , .
— ! — . — !
, .
.
, . , , , : , .
.
— , — . — , .
— , ! — .
— , . -, !
, . , . , !
, .
— ! — . — ?
— , ! — . — , !
, , . , . , .
— , ! — . — .
— , — , . — , .
— , ! , , !
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Narración en pasado con verbos de movimiento (поїхав, прискакав, помчав, догнав), cargos cosacos y símbolos del poder (гетьман, полковник, осавул, старшина, булава, бунчук, пірнач), ropa y posición social (жупан, кармазини, личаки, ридван), el caso vocativo (бгатіку, Лесю, пане гетьмане, побро), comparaciones con як (білий, як крейда; як вовки на ягницю) y modismos como шукай вітру в полі y є сало, та не для кота
Este artículo contiene una adaptación de MovaReader de la novela histórica La Rada Negra (Чорна рада, 1857), de Panteleimón Kulish, la primera novela histórica ucraniana, contada en ucraniano moderno y sencillo. El nivel B1 conviene a quien ya conoce el pasado: frases de unas 11 palabras, diálogos vivos y una historia clara de amor, un duelo y la asamblea cosaca de 1663 en Nizhyn. Aprenderás palabras de los cargos y la política cosaca, de viajes y combates, y algunos modismos expresivos.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!