La señorita del instituto: leer en ucraniano (B1)
Lee La señorita del instituto en ucraniano sencillo: adaptación de MovaReader de la novela corta de Marko Vovchok de 1862 sobre una sierva, nivel B1, con traducción.
Інститутка (адаптація, Марко Вовчок)
Toca cualquier palabra para ver su traducción
, , . , , . , , .
— , , , — . — , !
, , , , :
— , , ! , !
, : « ».
, , , . , , , .
« , , — , — !» , , !
, , . , , .
— , , — , — , , !
— , , , — .
.
.
, , .
, - . .
— , — , — , .
.
— , ? — . — , !
, , . :
— ?
, .
— , — .
— ? ? — , . — , !
— ? — , , . — , . , , .
— ! — .
, - , . .
— ! — , .
— , , ! — .
— ?
. , , , . , .
— , , ! — . — !
, , . .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Pasado de verbos de habla y emoción (сказала, закричала, заплакала), vocativo (Устино, Прокопе, Назаре, бабусю, дядьку), vocabulario de la servidumbre (пан, пані, кріпак, панщина, хутір, посаг), comparaciones con як y наче, dichos populares
Este artículo contiene una adaptación de MovaReader de la novela corta La señorita del instituto (Інститутка, 1862), de Marko Vovchok, contada en ucraniano moderno y sencillo. Una sierva, Ustina, cuenta en primera persona cómo sirvió a una cruel señorita educada en un internado. El nivel B1 conviene a quien ya conoce el pasado: frases de unas 12 palabras y cerca de un tercio de diálogo. Aprenderás el vocabulario de la servidumbre, el vocativo de los nombres y muchos dichos populares.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!