Usamos almacenamiento necesario para el inicio de sesión y las preferencias. Con su consentimiento, usamos Umami autoalojado para comprender de forma agregada el uso de MovaReader. Política de Privacidad
Diálogo y habla coloquial, vocabulario de la finca, la cocina y el trabajo a jornal (наймичка, економія, кандьор), sentimientos y conflicto social, refranes y dichos, habla rusificada de la época, ortografía ucraniana de principios del siglo XX (од- por від-, genitivos en -ости, ґ)
Este artículo contiene la novela corta completa Holota (Los desposeídos, 1905) de Volodímir Vinnichenko, sobre los jornaleros de la finca de un terrateniente hacia 1900: una cocinera orgullosa, un temporero amargado, una criada huérfana, un viejo sereno y el hijo de un campesino con tierra que trabaja a su lado. El nivel B2 conviene a quien sigue diálogos rápidos en ucraniano y puede con casi una palabra larga de cada diez. Aprenderás el ucraniano hablado de cada día, el vocabulario del trabajo en la finca y formas antiguas como одмовив, зідхнув y злости.
