Talento y otros relatos: leer en ucraniano (C1)
Lee seis relatos completos de Stepán Vasilchenko en ucraniano. Nivel C1: una cantante de aldea, la cárcel, el seminario y la Primera Guerra Mundial, con traducción instantánea.
Талант та інші оповідання (Степан Васильченко)
Toca cualquier palabra para ver su traducción
. , . ; . .
, , , , , , . .
— , ! — — !
. , .
, , .
— -! — .
.
( ).
, . , , . , ; …
. , , — .
? ? ? : ! ! , . . , , , .
, , - ; , , , .
, , , , , , .
- , — , . — , , , . , , , , . , , , , .
, , : … .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Vocabulario de la escuela rural y de la iglesia, teatro de aficionados y canto, palabras de la cárcel y del ejército, la ortografía de 1927 (що-ж, коли-б, очи, одповів, инший), formas antiguas de los pronombres (на йому, в йому), citas en eslavo eclesiástico, descripción lírica y narración en primera persona
Este artículo contiene seis relatos completos de Stepán Vasilchenko escritos entre la década de 1910 y 1924: Талант, Петруня, Оксана, Чорні маки, Вова y Отруйна квітка. El nivel C1 conviene a quien ya maneja frases descriptivas largas en ucraniano y está listo para la ortografía antigua de una edición de 1927 y algunas líneas en eslavo eclesiástico. Aprenderás el vocabulario de la escuela rural, el canto de iglesia y el teatro de aficionados, la cárcel y el frente, y verás a los intelectuales de aldea de los últimos años del Imperio ruso con los ojos de un antiguo maestro rural.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!