Lee este artículo en voz alta
Enciende el micrófono y lee a tu ritmo. Las palabras se iluminan sobre la marcha y nadie te detiene por un error.
Tu audio nunca llega a MovaReader: lo reconoce tu navegador. Política de Privacidad
Inicia sesión para guardar esta sesión en tu historial de lectura.
Аркуші «Маленького принца»
У Morgan Library у Нью-Йорку зберігається більша частина робочого рукопису «Маленького принца» та попередні малюнки Антуана де Сент-Екзюпері. Цей рукопис показує, як автор змінював текст. Він писав кілька версій одного розділу, скорочував діалоги й іноді прибирав цілі епізоди.
У колекції є попередній рукопис на ста сорока сторінках. Автор писав на тонкому папері, виготовленому в штаті Массачусетс. На цих аркушах видно виправлення. Проте це не повна історія роботи: частину чернеток автор викинув, а деякі аркуші опинилися в інших колекціях.
Сент-Екзюпері також створив ілюстрації. Серед тих ранніх малюнків є роботи тушшю, аквареллю та олівцем. Деякі образи не потрапили до книжки, а інші значно змінилися. У тридцяти п'яти малюнках зображення займає цілу сторінку, ще на восьми сторінках ескізи стоять поруч із текстом.
Я переглядаю цифрові сторінки й порівнюю цей ранній ескіз із відомою книжковою ілюстрацією. На моєму улюбленому аркуші мене цікавлять і малюнок, і сліди роботи автора.