Мартин Боруля (Іван Карпенко-Карий)

Este artículo contiene el texto completo de Martyn Borulia, la comedia de Iván Karpenko-Karyi (escrita en 1886, publicada en 1891), en la edición de Leópolis de 1921: un granjero próspero de la pequeña nobleza gasta años y dinero en demostrar su nobleza, demanda a un terrateniente que lo llamó «ganado» y rechaza al novio de su hija para casarla con un funcionario de la ciudad. El nivel B2 conviene a quien ya sigue diálogos rápidos en ucraniano. Aprenderás el vocabulario de rangos y pleitos, las formas de tratamiento en la familia y cómo el ruso y el polaco tiñen el habla de funcionarios y pequeños nobles, además de las grafías antiguas de la edición, como память y щож.