Usamos almacenamiento necesario para el inicio de sesión y las preferencias. Con su consentimiento, usamos Umami autoalojado para comprender de forma agregada el uso de MovaReader. Política de Privacidad
Lee en ucraniano La ciudad, novela de Pidmohilni de 1928. Nivel C1: la Kiev de los años veinte, prosa ensayística y ortografía de 1929, con traducción.
Léxico de la ciudad y de las instituciones de los años veinte (інститут, редакція, Житлоспілка, Комгосп, непмани, українізація), léxico abstracto del pensamiento y los sentimientos (свідомість, творчість, самотність), descripción ensayística y frases complejas largas, narración en pasado mezclada con diálogo, ortografía ucraniana de los años veinte (-ости, плян, лямпа, ґанок, мусів)
Este artículo contiene el texto completo de La ciudad (1928), la novela de Valerian Pidmohilni: Stepán Rádchenko, un joven de pueblo, llega a Kiev para estudiar, se aloja en un cobertizo junto al establo de un pescadero, aprueba el examen de ingreso, enseña ucraniano, escribe relatos y entra poco a poco en la vida literaria de la ciudad. El nivel C1 conviene a quien ya sigue en ucraniano una prosa reflexiva y larga. Aprenderás el léxico de la ciudad, los estudios, la literatura y las instituciones de los años veinte, y en qué se diferencia la ortografía de entonces de la actual.
