Тіні минулого (Клим Поліщук)

Este artículo contiene Тіні минулого («Sombras del pasado»), un libro de leyendas de Volinia de Klim Polishchuk impreso en Kiev en 1919: 13 de sus 14 leyendas, contadas a un narrador viajero por ancianos, un cochero y un lirnyk ciego, sobre la cabeza de piedra del coronel Chatski en el Téteriv, la Colina de la Doncella, campanas que suenan bajo tierra, las tumbas cosacas de Berestechko, los haidamakos de Shvachka y Jorko, el tesoro del castillo de Kremenets, el Hambre en persona y los fantasmas del palacio de Krasnopil. El nivel C1 conviene a quien maneja frases descriptivas largas y ortografía antigua en ucraniano. Practicarás el vocabulario de la historia cosaca y haidamaca, las creencias populares y las fiestas religiosas, y formas de 1919 como се por це, люде por люди y кождий por кожний.