El soldado brujo: leer en ucraniano (A2)
Lee El soldado brujo en ucraniano sencillo: versión en prosa de MovaReader del vodevil de Iván Kotliarevski (1819), para nivel A2, con traducción de palabras.
Москаль-чарівник (адаптація, Іван Котляревський)
Toca cualquier palabra para ver su traducción
— , , — . — , , ...
.
— ! , , ! , : ---!
— , , - !
, , .
— , , ! — . — , , .
-:
« , ,
, !»
.
— , .
.
— , , — . — , ?
— , .
— , — . — , , , , ? !
— ! — . — , , ! , .
— , , — .
, .
— , : «, , !»
.
— , . , , .
— ? , ?
— ... ? , ?
— ! — . — , , , , , , ...
— , , .
— .
— ? — .
— , , ! , .
.
— ?
— ? !
, .
— , ! , !
— , ! !
, .
— , , ?
— ! — . — , !
— . ?
— ? - , .
— . , .
— , . , . , . .
.
— , , . : , . , . , , - .
— . , , .
— , , .
— !
— , , . , .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Pasado con terminaciones de género (-в, -ла, -вся, -лася), ви respetuoso y ти familiar, el vocativo (Тетяно, паничу, хазяїне, чоловіче), oraciones con бо, щоб, якби y коли, vocabulario de la casa de aldea, la comida y la bebida (піч, припічок, бодня, комірчина, ковбаса, запіканка)
Este artículo contiene una adaptación de MovaReader de El soldado brujo (Москаль-чарівник), el vodevil en un acto de Iván Kotliarevski de 1819 sobre una joven campesina, un escribiente de ciudad vanidoso que la corteja y un soldado alojado en la casa que se hace pasar por brujo, contada en prosa en ucraniano moderno sencillo. El nivel A2 conviene a quien ya conoce lo básico: frases de unas 8 palabras, narración en pasado y sobre todo diálogo. Aprenderás palabras de la casa de aldea, la comida y la bebida, el trato de ви y de ти, y las terminaciones del pasado para él y ella.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!