Сон. Кавказ. Посланіє та інші поеми (Тарас Шевченко)

5 traducciones gratis de palabras

Toca cualquier palabra para ver su traducción

.

;

,
;

.

.
:

, —
, ,
.
,
, , —
.

... ,
? ,
,
? — , —

; ,
,
.
,
- ...
?... „! !
!
!
?
?“...
, ,

,
...
.
-,

.

,

:

.
-
, -
- ;
,
-
...

;
, ,
,
.

, ,
;
.
,
... !
.

;

.
,

.

?
... -
,
,
—
...
.
--
,
, ,
,
,
:

. ,
,

-

. ,
, ,
:

.

. —

. ,
,
,
...
.
,
,
-

, —
,

,
!
.
-. 8 1857.
, ,
,

. ,
,

.
,
,
- .
,
,
...
!
,

...

: „! !
,
!
.
, !“
— „ !“ :
„
;
.“
— — ,
,

.
,
,
-!

.
?
!
...
...
...
! .
24 1859. .
.
(.)

Sigue leyendo con traducción

Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.

Crear una cuenta gratis Ya tengo una cuenta

Sobre el artículo

Nivel C2 Enfoque de lectura

Qué aprenderás

Verso ucraniano del siglo XIX con inversiones, la grafía de 1876 (ё por йо, ъ y ь por el apóstrofo, и inicial, ѣ y ѳ en citas), formas largas de adjetivo (святая, святиї, тую), citas en eslavo eclesiástico y dicción bíblica (єси, вскую, возхвалимо), diálogo en ruso dentro de una sátira, imperativos y vocativos de la profecía y la oración, alusiones a Pedro I, Catalina II, Bohdán Jmelnitski y los decembristas, paráfrasis de los Salmos y los profetas

Este artículo contiene dieciséis poemas políticos, proféticos y bíblicos de Tarás Shevchenko según el segundo tomo sin censura del Kobzar impreso en Praga en 1876: Sueño, El Cáucaso, la epístola a sus paisanos, el Testamento, Velikii loj, los fragmentos de El hereje, diez salmos de David, Neófitos, María y otros, escritos entre 1843 y 1859 y casi todos prohibidos en el Imperio ruso. El nivel C2 conviene a quien quiere conocer una etapa histórica de la lengua, como Cervantes para el español. Aprenderás la grafía de 1876 (ё, ъ en lugar del apóstrofo, и inicial), la dicción bíblica en eslavo eclesiástico y la historia que hay detrás del poeta nacional de Ucrania.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!