Один день у двох щоденниках

Lee este artículo en voz alta

Enciende el micrófono y lee a tu ritmo. Las palabras se iluminan sobre la marcha y nadie te detiene por un error.

Tu audio nunca llega a MovaReader: lo reconoce tu navegador. Política de Privacidad

Inicia sesión para guardar esta sesión en tu historial de lectura.

Один день у двох щоденниках

Інститут Гріффіта в Оксфорді зберігає документи про розкопки гробниці Тутанхамона й публікує їх в онлайн-архіві. Два з них описують той самий день, 16 лютого 1923 року, коли в гробниці відкрили запечатаний прохід до поховальної камери. Перший документ Говард Картер вів як археологічний журнал розкопок, другий вела для себе Мінні Бертон, дружина археолога й фотографа Гаррі Бертона.

Перші кроки до гробниці Картер описав ще в листопаді 1922 року. За його журналом, 4 листопада він натрапив на першу сходинку, наступного дня надіслав телеграму лордові Карнарвону до Англії, а 26 листопада розширив отвір у другому запечатаному проході й при світлі свічки зазирнув усередину.

Запис Картера за 16 лютого короткий і діловий. Прохід він відкрив у присутності відвідувачів і посадовців, яких перелічив поіменно. У переліку є заступник державного секретаря міністерства громадських робіт Абд ель-Галім-паша Сулейман, генеральний директор Служби старожитностей Лако, головний інспектор