El plan gratuito de MovaReader: qué puedes hacer cada día
El plan gratuito no es una demo con tres textos. La biblioteca está abierta entera, marcas palabras de verdad y solo pagas por el ritmo de las traducciones.
En casi todas las aplicaciones de lectura, el plan gratuito es un escaparate. Tres textos, un cuarto borroso y un botón que pide la tarjeta.
En MovaReader funciona de otra manera, y conviene saber cómo antes de decidir si pagas algo. La biblioteca está abierta entera. Puedes marcar palabras, guardarlas y volver a ellas sin límite. Lo que sí tiene tope es lo que de verdad cuesta dinero: la traducción de palabras sueltas, veinte al día.
En breve
- Toda la biblioteca se lee gratis, todos los niveles, sin contar artículos
- Veinte traducciones de palabras al día, con el contador visible mientras lees
- Una sesión corta de escritura de palabras y otra de frases al día
- El entrenador de escucha no tiene límite diario
- Un artículo importado desde una dirección externa al día
- Todo se reinicia a las 00:00 UTC
La tarjeta de plan te dice dónde estás
Entra en tu cuenta y lo primero que aparece arriba es la tarjeta de tu plan. No es un cartel publicitario: lee tu uso real y muestra lo que te queda hoy.
Cada fila es un número vivo. Veinte traducciones con el resto al lado, las dos sesiones de escritura, el entrenador de escucha con el signo de infinito y la importación diaria. Debajo está el momento exacto en que vuelven los límites.
Ese último dato importa más de lo que parece. El reinicio es a las 00:00 UTC, no a tu medianoche. Si lees por la noche en Bogotá o en Madrid, tu día cambia a una hora que no coincide con la tuya.
Lo limitado no es la lectura
Aquí es donde casi todo el mundo se equivoca. Los topes están en la traducción y en los entrenadores, nunca en los textos.
Más de mil textos adaptados, con filtro por nivel de A1 a C2, además de libros, colecciones de frases y el árbol gramatical. Una cuenta gratuita abre todo eso. Nada aparece atenuado y nadie te pide pagar en el tercer párrafo.
Así que si tu plan es "leer un texto corto en inglés cada mañana", el plan gratuito ya sirve para eso.
Leer con tus propios colores
Abre cualquier texto y las palabras llevan tu historia. Verde es lo que has marcado como conocido. Ámbar es lo que estás aprendiendo. Azul es lo que aún no has tocado.
Esto también funciona sin pagar. Marcar palabras no es una función de pago, y lo que guardas se queda contigo.
La tarjeta de traducción y su contador
Toca una palabra y se abre la tarjeta. Ahí tienes la palabra, el audio, la traducción y dos botones: Lo sé y Aprender.
Fíjate en la franja azul: "Traducciones restantes hoy: 17 de 20". El contador está dentro de la propia tarjeta, así que nunca tienes que llevar la cuenta de memoria. El mismo número aparece en la esquina del menú lateral, junto a tu cuenta.
Veinte da para un texto corto si el nivel está bien elegido. Se acaba rápido si has abierto algo dos niveles por encima, y eso ya es una señal útil.
Qué pasa en la palabra veinte
No se rompe nada. Cambia la tarjeta.
Recibes una explicación tranquila: el límite está gastado, se reinicia a las 00:00 UTC y las traducciones ilimitadas empiezan en un euro al mes. Puedes seguir leyendo el texto. Lo que no puedes es consultar una palabra nueva número veintiuno hasta mañana.
Lo que la tarjeta gratuita no hace
La traducción de frases no entra en el plan gratuito. Toca el icono pequeño al final de una frase y verás esto.
Palabra a palabra sí, hasta veinte. Frases enteras no. Esa es la frontera honesta entre cero y un euro.
El bloque desplegable Significado de la tarjeta, el que añade matices de uso y no solo la traducción corta, también pertenece a la versión de pago.
Entrenadores: una sesión de cada uno, y uno sin tope
La página de entrenadores enseña la forma del plan gratuito con claridad.
Escritura de palabras: una sesión al día. Escritura de frases: otra. En cambio el entrenador de escucha de frases no tiene límite diario, así que puedes practicar comprensión todo el tiempo que aguantes.
Es una decisión pensada, no un descuido. Servir audio nos cuesta muy poco, así que se queda abierto.
Un artículo de internet cada día
Una cuenta gratuita también puede traer lecturas de fuera.
Pegas una dirección, MovaReader analiza el artículo y aparece en tus archivos como texto legible con palabras que se pueden tocar. Uno al día. Si el análisis falla, no se gasta tu cupo, algo justo teniendo en cuenta cuántas páginas se resisten.
Añadir tu propio texto escrito o pegado ya es cosa de Pro, igual que importar sin límite.
Tus palabras siguen siendo tuyas
Todo lo que marcas va a Mis Palabras, separado entre lo que aprendes y lo aprendido.
Conviene decirlo claro, porque muchos planes gratuitos te alquilan tus propios datos. Tu lista no se borra al cambiar el día. Los topes diarios afectan a la velocidad con la que la llenas, no a si se conserva.
Dónde queda lo gratuito frente a lo de pago
En la página de precios, el plan gratuito tiene su propia tarjeta y no un hueco vacío.
| Prestación | Gratis | Reader | Pro |
|---|---|---|---|
| Toda la biblioteca | sí | sí | sí |
| Marcar palabras | sí | sí | sí |
| Traducción de palabras | 20 al día | sin límite | sin límite |
| Traducción de frases | no | sí | sí |
| Entrenadores de escritura | 1 al día | 1 al día | sin límite |
| Entrenador de escucha | sin límite | sin límite | sin límite |
| Importar por dirección | 1 al día | 1 al día | sin límite |
Reader cuesta un euro al mes y quita exactamente una cosa: el techo de traducciones. Pro cuesta cinco y abre los entrenadores completos y las importaciones.
La lectura en voz alta tampoco tiene límite en el plan gratuito, aunque el historial de tus sesiones solo se guarda a partir de Pro.
Para quién basta de verdad el plan gratuito
Si lees un texto corto al día en un nivel que puedes seguir, veinte consultas te cubren. Si lo que buscas sobre todo es escuchar, nada te frena. Y si todavía estás decidiendo si la lectura es tu método, pasa un mes aquí antes de gastar nada.
Notarás el techo si lees textos largos, si subes de nivel a propósito o si te apoyas en la traducción de frases para salir de un párrafo. Son esas costumbres las que hacen que un euro tenga sentido.
Preguntas que nos hacen
¿Necesito tarjeta para empezar? No. El plan gratuito no tiene paso de pago. Creas la cuenta y los límites de arriba se aplican de inmediato.
¿El contador se reinicia a mi medianoche? No, a las 00:00 UTC. Mira la hora exacta en tu tarjeta de plan.
¿Si toco la misma palabra dos veces cuentan dos? No. La misma palabra el mismo día cuenta una vez.
¿Pierdo mis palabras guardadas si sigo en gratuito? No. Mis Palabras es tuyo con cualquier plan.
¿La biblioteca gratuita es más pequeña? No. La misma biblioteca, los mismos niveles, los mismos libros.
Por dónde empezar
Entra, elige en el menú lateral el idioma de la interfaz y el que estás aprendiendo, y abre un artículo cercano a tu nivel. Léelo, toca las palabras que de verdad no conoces y marca unas cuantas como conocidas. Luego mira dónde queda el contador al terminar.
Si acabas el texto y aún te sobran traducciones, el plan gratuito es tu plan. Si llegas a veinte a media página, ya sabes exactamente qué compra ese euro.
¡Aprende idiomas leyendo!
Prueba MovaReader por solo €1 — lee textos con traducción instantánea y entrenamiento interactivo de vocabulario.
Plan gratis: 20 traducciones de palabras al día y escucha ilimitada. Pro (€5/mes) desbloquea entrenadores completos.
