60 Spanish Phrases for Hotel Maids / Housekeepers
60 essential Spanish phrases for hotel maids and housekeepers to communicate effectively with guests and management. Learn with practical translations.
Greeting Guests & Etiquette
Buenos días, limpieza de habitaciones.
Good morning, housekeeping.
¿Puedo limpiar su habitación ahora?
May I clean your room now?
¿Debo volver más tarde?
Should I come back later?
¿Necesita toallas limpias?
Do you need fresh towels?
Que tenga un excelente día.
Have a wonderful day.
¿Está todo bien con su habitación?
Is everything okay with your room?
Siento molestarle.
I am sorry to disturb you.
¿En qué le puedo ayudar?
How can I help you?
Enviaré a alguien de inmediato.
I will send someone right away.
¿A qué hora le gustaría el servicio?
At what time would you like the service?
Cleaning Rooms & Instructions
Por favor, quite las sábanas de las camas.
Please strip the beds.
Haz la cama con cuidado.
Make the bed carefully.
Quita el polvo de los muebles.
Dust the furniture.
Pasa la aspiradora por la alfombra.
Vacuum the carpet.
Vacía los botes de basura.
Empty the trash cans.
Limpia el lavabo del baño.
Clean the bathroom sink.
Friega la ducha y la bañera.
Scrub the shower and bathtub.
Limpia los espejos.
Wipe down the mirrors.
Trapea el piso del baño.
Mop the bathroom floor.
Revisa debajo de la cama.
Check under the bed.
Reemplaza el papel higiénico.
Replace the toilet paper.
Deja la ventana abierta para ventilar.
Leave the window open to air out.
La habitación está muy sucia.
The room is very dirty.
Rocía el ambientador.
Spray the air freshener.
No tires los artículos de los huéspedes.
Do not throw away guest items.
Supplies & Amenities
Nos quedamos sin champú.
We are out of shampoo.
Necesito más jabón y crema.
I need more soap and lotion.
¿Dónde están las sábanas limpias?
Where are the clean sheets?
Tráeme las bolsas de lavandería.
Bring me the laundry bags.
Rellena la estación de café.
Refill the coffee station.
Pon botellas de agua en el escritorio.
Put water bottles on the desk.
Necesito una esponja nueva.
I need a new sponge.
¿Tienes más spray limpiador?
Do you have more cleaning spray?
El carrito está completamente surtido.
The cart is fully stocked.
Las toallas están en la lavandería.
The towels are in the laundry.
Reporting Problems & Maintenance
La televisión no funciona.
The TV is not working.
El aire acondicionado está descompuesto.
The air conditioning is broken.
Hay una fuga en el baño.
There is a leak in the bathroom.
El foco está fundido.
The light bulb is burnt out.
El inodoro está tapado.
The toilet is clogged.
Un huésped dejó esto olvidado.
A guest left this behind.
Esta habitación huele a humo.
This room smells like smoke.
La tarjeta de acceso no funciona.
The key card is not working.
La caja fuerte está bloqueada.
The safe is locked.
Por favor, llame a mantenimiento.
Please call maintenance.
La cafetera está rota.
The coffee maker is broken.
Hay insectos en la habitación.
There are bugs in the room.
El lavabo drena lentamente.
The sink is draining slowly.
El colchón tiene una mancha.
The mattress has a stain.
La ventana está atascada.
The window is stuck.
Team Communication
¿Qué habitaciones van a salir hoy?
Which rooms are checking out?
Esta habitación es de estadía prolongada.
This room is a stay-over.
El huésped pidió salida tardía.
The guest requested a late check-out.
Voy a tomar mi descanso para almorzar.
I am taking my lunch break.
¿Puedes ayudarme con este colchón pesado?
Can you help me with this heavy mattress?
Ya terminé mi sección.
I finished my section.
¿Dónde debo poner la ropa sucia?
Where should I put the dirty linen?
El supervisor quiere vernos.
The supervisor wants to see us.
Necesito una llave maestra.
I need a master key.
Nos vemos mañana por la mañana.
See you tomorrow morning.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
