40 Spanish Phrases for Plumbers
40 useful Spanish phrases for plumbers. Learn how to explain leaks, discuss pipe repairs, and communicate with clients effectively.
Greeting and Assessment
Hola, soy el plomero.
Hello, I am the plumber.
¿Dónde está la fuga de agua?
Where is the water leak?
¿Cuándo empezó a gotear?
When did it start leaking?
¿Dónde está la llave de paso principal?
Where is the main water valve?
Necesito revisar el calentador de agua.
I need to check the water heater.
El inodoro está tapado.
The toilet is clogged. (Customer)
¿El agua drena lentamente?
Does the water drain slowly?
Voy a revisar la presión del agua.
I'm going to check the water pressure.
Huele a alcantarilla por aquí.
It smells like sewer around here.
Déjeme ver debajo del fregadero.
Let me look under the sink.
Explaining the Problem
La tubería está rota.
The pipe is broken.
Hay una obstrucción en el drenaje.
There is a blockage in the drain.
La válvula está dañada.
The valve is damaged.
El empaque del grifo está gastado.
The faucet washer is worn out.
Las raíces de los árboles rompieron el tubo.
Tree roots broke the pipe.
El flotador del inodoro no funciona.
The toilet float is not working.
El tanque de agua tiene una grieta.
The water tank has a crack.
Las tuberías viejas están oxidadas.
The old pipes are rusted.
La bomba de agua hace mucho ruido.
The water pump makes a lot of noise.
Hay mucha presión en este sistema.
There is a lot of pressure in this system.
Repairs and Safety
Voy a cerrar el agua de toda la casa.
I'm going to turn off the water to the whole house.
Tenemos que cambiar este tubo.
We have to change this pipe.
Voy a usar la manguera destapacaños.
I'm going to use the drain snake.
Necesitamos abrir la pared aquí.
We need to open the wall here.
Voy a soldar estas uniones de cobre.
I'm going to solder these copper joints.
Por favor, no use el baño por un par de horas.
Please do not use the bathroom for a couple of hours.
Voy a instalar una válvula nueva.
I'm going to install a new valve.
Vamos a necesitar tubería de PVC.
We are going to need PVC pipe.
Asegúrese de limpiar el agua del piso.
Make sure to clean the water off the floor.
Ya sellé la fuga temporalmente.
I have sealed the leak temporarily.
Payment and Closing
Ya terminé la reparación.
I have finished the repair.
Abra la llave para probar que no gotea.
Turn on the faucet to prove it doesn't leak.
Tire de la cadena del inodoro, por favor.
Flush the toilet, please.
Todo está funcionando perfectamente ahora.
Everything is working perfectly now.
El costo del servicio es de ochenta dólares.
The cost of the service is eighty dollars.
Las piezas de repuesto costaron treinta dólares.
The replacement parts cost thirty dollars.
¿Tiene alguna pregunta sobre el trabajo?
Do you have any questions about the work?
Aquí está su recibo y mi tarjeta.
Here is your receipt and my card.
El trabajo tiene garantía de seis meses.
The work has a six-month warranty.
Llámeme si hay otra emergencia.
Call me if there is another emergency.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
