100 Useful Spanish Phrases for Programmers and Developers

100 practical Spanish phrases for programmers and developers. Learn technical vocabulary, debugging, and project management terms.

  • Daily Stand-up

  • ¿En qué trabajaste ayer?

    What did you work on yesterday?

  • Ayer terminé la tarea del backend.

    Yesterday I finished the backend task.

  • ¿En qué vas a trabajar hoy?

    What are you going to work on today?

  • Hoy me enfocaré en arreglar errores.

    Today I will focus on fixing bugs.

  • ¿Tienes algún bloqueo?

    Do you have any blockers?

  • Estoy bloqueado por la integración de la API.

    I am blocked by the API integration.

  • Necesito ayuda con la migración de la base de datos.

    I need help with the database migration.

  • Estoy esperando la revisión de código.

    I am waiting for the code review.

  • Todo va por buen camino.

    Everything is on track.

  • Enviaré un pull request pronto.

    I will send a pull request soon.

  • ¿Estamos cumpliendo con la fecha límite?

    Are we meeting the deadline?

  • El sprint termina este viernes.

    The sprint ends this Friday.

  • Aún no he empezado ese ticket.

    I haven't started that ticket yet.

  • ¿Podemos discutir esto después de la reunión diaria?

    Can we discuss this after the stand-up?

  • Actualizaré el ticket en Jira.

    I'll update the Jira ticket.

  • Code Review

  • ¿Puedes revisar mi código?

    Can you review my code?

  • Dejé algunos comentarios en tu pull request.

    I left some comments on your pull request.

  • Por favor, aprueba los cambios.

    Please approve the changes.

  • Necesitamos refactorizar esta función.

    We need to refactor this function.

  • Este nombre de variable no está claro.

    This variable name is not clear.

  • ¿Has ejecutado las pruebas unitarias?

    Have you run the unit tests?

  • La compilación está fallando.

    The build is failing.

  • Tienes un error de sintaxis en la línea cuarenta.

    You have a syntax error on line forty.

  • Por favor, resuelve el conflicto de fusión.

    Please fix the merge conflict.

  • Este código podría optimizarse.

    This code could be optimized.

  • Estoy de acuerdo con tu sugerencia.

    I agree with your suggestion.

  • ¿Es esto retrocompatible?

    Is this backward compatible?

  • No olvides quitar los console logs.

    Don't forget to remove the console logs.

  • Me parece bien.

    Looks good to me.

  • Fusionando con la rama principal ahora.

    Merging to the main branch now.

  • Debugging and Problem Solving

  • Encontré un error en producción.

    I found a bug in production.

  • ¿Puedes reproducir el problema?

    Can you reproduce the issue?

  • La aplicación se cierra inesperadamente al iniciar.

    The app is crashing on startup.

  • Funciona en mi máquina.

    It works on my machine.

  • Revisemos los registros del servidor.

    Let's check the server logs.

  • Hay una fuga de memoria en alguna parte.

    There is a memory leak somewhere.

  • La página está cargando muy lento.

    The page is loading very slowly.

  • Estoy recibiendo un error 404.

    I'm getting a 404 error.

  • La consulta a la base de datos es demasiado lenta.

    The database query is too slow.

  • Necesitamos limpiar el caché.

    We need to clear the cache.

  • ¿Has intentado reiniciar el servidor?

    Have you tried restarting the server?

  • El token ha expirado.

    The token is expired.

  • Es un problema de intercambio de recursos de origen cruzado (CORS).

    It's a cross-origin resource sharing issue.

  • Pongamos un punto de interrupción aquí.

    Let's set a breakpoint here.

  • Necesito depurar el frontend.

    I need to debug the frontend.

  • La API está devolviendo un arreglo vacío.

    The API is returning an empty array.

  • Nos faltó una comprobación de nulo.

    We missed a null check.

  • El usuario no está autenticado.

    The user is not authenticated.

  • Encontramos la causa raíz.

    We found the root cause.

  • He desplegado un parche de emergencia.

    I have deployed a hotfix.

  • Deployment and Environments

  • ¿Está listo el entorno de pruebas?

    Is the staging environment ready?

  • Vamos a desplegar a producción esta noche.

    We are deploying to production tonight.

  • El pipeline se está ejecutando.

    The pipeline is running.

  • El despliegue fue exitoso.

    The deployment was successful.

  • Necesitamos revertir a la versión anterior.

    We need to roll back to the previous version.

  • ¿Actualizaste las variables de entorno?

    Did you update the environment variables?

  • El servidor está caído.

    The server is down.

  • Estamos experimentando tiempo de inactividad.

    We are experiencing downtime.

  • Por favor, reinicia el contenedor de Docker.

    Please restart the Docker container.

  • El certificado SSL ha caducado.

    The SSL certificate has expired.

  • Necesitamos escalar la base de datos.

    We need to scale the database.

  • ¿Cuánto almacenamiento queda?

    How much storage is left?

  • El equilibrador de carga está configurado correctamente.

    The load balancer is configured correctly.

  • ¿Se está ejecutando la copia de seguridad diariamente?

    Is the backup running daily?

  • Subiré la imagen al registro.

    I'll push the image to the registry.

  • Project Planning and Agile

  • Planifiquemos el próximo sprint.

    Let's plan the next sprint.

  • Necesitamos estimar estas tareas.

    We need to estimate these tasks.

  • ¿Cuántos puntos de historia es esto?

    How many story points is this?

  • Este es un error de alta prioridad.

    This is a high priority bug.

  • Pon esto en el backlog.

    Put this in the backlog.

  • Deberíamos escribir la documentación primero.

    We should write the documentation first.

  • ¿Quién está asignado a esta funcionalidad?

    Who is assigned to this feature?

  • Necesitamos más recursos para este proyecto.

    We need more resources for this project.

  • ¿Está esto dentro del alcance actual?

    Is this within the current scope?

  • Esto es un desvío del alcance.

    This is scope creep.

  • Dividamos esta tarea en partes más pequeñas.

    Let's break this task into smaller pieces.

  • Necesitamos aclarar los requisitos.

    We need to clarify the requirements.

  • ¿Cuándo es la fecha de lanzamiento?

    When is the release date?

  • Hagamos una reunión retrospectiva.

    Let's do a retrospective meeting.

  • ¿Qué salió bien en este sprint?

    What went well this sprint?

  • Client Meetings and UI/UX

  • El cliente quiere una nueva característica.

    The client wants a new feature.

  • La interfaz de usuario necesita un rediseño.

    The user interface needs a redesign.

  • ¿Es adaptable para móviles?

    Is it mobile friendly?

  • El botón no responde.

    The button is not responsive.

  • Necesitamos mejorar la experiencia del usuario.

    We need to improve the user experience.

  • El tamaño de la fuente es demasiado pequeño.

    The font size is too small.

  • ¿Puedes cambiar el color de fondo?

    Can you change the background color?

  • El cliente aprobó los prototipos.

    The client approved the mockups.

  • ¿Cómo se ve en Safari?

    How does it look on Safari?

  • Necesitamos soporte para múltiples idiomas.

    We need support for multiple languages.

  • Software Concepts & Logic

  • ¿Es esta función asíncrona?

    Is this function asynchronous?

  • Necesitamos capturar la excepción.

    We need to catch the exception.

  • Pasa los datos como un parámetro.

    Pass the data as a parameter.

  • Devuelve un valor booleano.

    It returns a boolean value.

  • Usa un bucle para iterar sobre el arreglo.

    Use a loop to iterate over the array.

  • La cadena de texto está vacía.

    The string is empty.

  • Es un par clave-valor.

    It's a key-value pair.

  • Usemos una clase abstracta aquí.

    Let's use an abstract class here.

  • Necesitamos instanciar el objeto.

    We need to instantiate the object.

  • El algoritmo es altamente eficiente.

    The algorithm is highly efficient.

Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!

MovaReader

Loading your reading space...

Preparing the app...