Passer le texte de l’article
En 1950 , Leon Festinger , Stanley Schachter y Kurt Back publicaron un estudio sobre la vida social en dos complejos de viviendas para estudiantes casados del Instituto Tecnológico de Massachusetts . Los lugares se llamaban Westgate y Westgate West . Muchos residentes se conocían poco al llegar , de modo que los investigadores pudieron observar cómo aparecían nuevos grupos . Westgate West tenía diecisiete edificios de dos plantas y diez apartamentos en cada uno . Las puertas daban a galerías comunes . Aunque las distancias eran pequeñas , no todos los vecinos tenían las mismas oportunidades de encontrarse . El equipo entrevistó a los residentes y les preguntó , entre otras cosas , qué tres personas del complejo veían socialmente con más frecuencia . La pregunta no medía toda la amistad posible , pero ofrecía una forma concreta de dibujar la red social de aquel lugar . El patrón fue claro dentro de cada planta . Cuanto más cerca estaban dos apartamentos , mayor era la proporción de elecciones de amistad entre sus habitantes . Los vecinos de la puerta contigua aparecían con más frecuencia que quienes vivían en extremos opuestos de la galería . La distancia física no lo explicaba todo . Los autores hablaron también de distancia funcional , es decir , de los recorridos que hacían probable un encuentro . Los residentes de los apartamentos 1 y 5 , en la planta baja y junto a las escaleras , daban y recibían más elecciones sociales de los vecinos de arriba que los demás residentes de abajo . Además , los vecinos de arriba pasaban ante el apartamento 5 cuando iban a los buzones . No fue una afinidad declarada lo que comparó el estudio , sino la relación entre elecciones sociales y posiciones en el edificio . El estudio no demuestra que la arquitectura decida por sí sola quién será amigo de quién . Analizó una comunidad concreta y relativamente homogénea . Sin embargo , mostró que una escalera , una puerta o un buzón pueden crear ocasiones repetidas para conversar . Sin datos sobre esos recorridos , el plano por sí solo habría ofrecido una imagen incompleta de las oportunidades de encuentro . Conviene leer el resultado con cautela : en esta comunidad , la cercanía se relacionó con más elecciones sociales , pero una amistad necesita mucho más que compartir un pasillo . ¿ Dónde conociste a una persona importante para ti ? ¿ Hay un lugar de tu barrio donde ves a menudo a los mismos vecinos ? ¿ Cambiarías algo en un edificio para facilitar las conversaciones ?
Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
