Lisez cet article à voix haute
Activez le micro et lisez à votre rythme. Les mots s’allument au fil de la lecture, et rien ne vous arrête quand l’un d’eux est mal prononcé.
Votre audio n’est jamais envoyé à MovaReader : c’est votre navigateur qui le reconnaît. Politique de confidentialité
Connectez-vous pour garder cette séance dans votre historique de lecture.
El Tratado del Espacio de 1967, artículo por artículo
El Tratado sobre el Espacio Ultraterrestre fue adoptado por la Asamblea General de la ONU el 19 de diciembre de 1966. Se abrió a la firma en Londres, Moscú y Washington el 27 de enero de 1967 y entró en vigor el 10 de octubre de ese año. Aunque su título suele abreviarse, el texto abarca el espacio, la Luna y los demás cuerpos celestes.
El artículo I formula una promesa amplia: la exploración y el uso del espacio deben realizarse en beneficio e interés de todos los países, con independencia de su desarrollo económico o científico. También declara libres la exploración, el uso y la investigación científica, sin discriminación y en condiciones de igualdad.
El artículo II fija un límite distinto. Ningún Estado puede someter el espacio o un cuerpo celeste a apropiación nacional mediante una reivindicación de soberanía, el uso, la ocupación u otro medio.