Lisez cet article à voix haute
Activez le micro et lisez à votre rythme. Les mots s’allument au fil de la lecture, et rien ne vous arrête quand l’un d’eux est mal prononcé.
Votre audio n’est jamais envoyé à MovaReader : c’est votre navigateur qui le reconnaît. Politique de confidentialité
Connectez-vous pour garder cette séance dans votre historique de lecture.
The Race to Decode the Rosetta Stone
When the Rosetta Stone was uncovered by French soldiers repairing a fort in the Nile Delta in 1799, it presented a puzzle that would frustrate the brightest minds of Europe for over two decades. The heavy basalt slab bore a royal decree issued in Memphis in 196 BCE, inscribed in three distinct scripts: Ancient Greek, Demotic, and Egyptian hieroglyphs.
What European linguists immediately grasped was the stone's extraordinary potential as a translation key. Since classical scholars could easily read the Greek text at the bottom, they assumed that decoding the other two sections would be a simple matter of matching words. However, the path to decipherment proved fiercely competitive and remarkably complex.
The English polymath Thomas Young was the first to make significant headway. He successfully identified the phonetic values of several signs, particularly those spelling out foreign names like Ptolemy.