Lisez cet article à voix haute
Activez le micro et lisez à votre rythme. Les mots s’allument au fil de la lecture, et rien ne vous arrête quand l’un d’eux est mal prononcé.
Votre audio n’est jamais envoyé à MovaReader : c’est votre navigateur qui le reconnaît. Politique de confidentialité
Connectez-vous pour garder cette séance dans votre historique de lecture.
The Accumulating Horizon: Polysyndeton in Patrick Leigh Fermor's Prose
In December 1933, an eighteen-year-old Patrick Leigh Fermor set out from London to walk across Europe, embarking on a foot journey from the Hook of Holland to Constantinople. Published four decades later in his celebrated travel memoir "A Time of Gifts," his prose captures the sensory density of a vanished continent on the brink of catastrophic upheaval. To convey the unceasing succession of visual impressions, cultural artifacts, and weather systems encountered on foot, Fermor turned repeatedly to polysyndeton. By deliberately chaining nouns, adjectives, and independent clauses with repeated coordinating conjunctions, he reproduced the slow, physical accumulation of the pilgrim's progress.
Unlike asyndeton, which strips away conjunctions to accelerate narrative pace, polysyndeton introduces deliberate friction into the reader's breath. Walking through the snowy forests of Franconia and along the frozen reaches of the Danube, Fermor enumerates the details of medieval inns and baronial halls: