Passer le texte de l’article
II THE DREAM FIFTH LECTURE THE DREAM Difficulties and Preliminary Approach ONE day the discovery was made that the disease symptoms of certain nervous patients have a meaning . [ 22 ] Thereupon the psychoanalytic method of therapy was founded . In this treatment it happened that the patients also presented dreams in place of their symptoms . Herewith originated the conjecture that these dreams also have a meaning . We will not , however , pursue this historical path , but enter upon the opposite one . We wish to discover the meaning of dreams as preparation for the study of the neuroses . This inversion is justified , for the study of dreams is not only the best preparation for that of the neuroses , but the dream itself is also a neurotic symptom , and in fact one which possesses for us the incalculable advantage of occurring in all normals . Indeed , if all human beings were well and would dream , we could gain from their dreams almost all the insight to which the study of the neuroses has led . Thus it is that the dream becomes the object of psychoanalytic research — again an ordinary , little - considered phenomenon , apparently of no practical value , like the errors with which , indeed , it shares the character of occurring in normals . But otherwise the conditions are rather less favorable for our work . Errors had been neglected only by science , which had paid little attention to them ; but at least it was no disgrace to occupy one's self with them . People said there are indeed more important things , but perhaps something may come of it . Preoccupation with the dream , however , is not merely impractical and superfluous , but actually ignominious ; it carries the odium of the unscientific , awakens the suspicion of a personal leaning towards mysticism . The idea of a physician busying himself with dreams when even in neuropathology and psychiatry there are matters so much more serious — tumors the size of apples which incapacitate the organ of the psyche , hemorrhages , and chronic inflammations in which one can demonstrate changes in the tissues under the microscope ! No , the dream is much too trifling an object , and unworthy of Science . And besides , it is a condition which in itself defies all the requirements of exact research — in dream investigation one is not even sure of one's object . A delusion , for example , presents itself in clear and definite outlines . " I am the Emperor of China , " says the patient aloud . But the dream ? It generally cannot be related at all . If anyone relates a dream , has he any guarantee that he has told it correctly , and not changed it during the telling , or invented an addition which was forced by the indefiniteness of his recollection ? Most dreams cannot be remembered at all , are forgotten except for small fragments . And upon the interpretation of such material shall a scientific psychology or method of treatment for patients be based ? A certain excess in judgment may make us suspicious . The objections to the dream as an object of research obviously go too far . The question of insignificance we have already had to deal with in discussing errors . We said to ourselves that important matters may manifest themselves through small signs . As concerns the indefiniteness of the dream , it is after all a characteristic like any other . One cannot prescribe the characteristics of an object . Moreover , there are clear and definite dreams . And there are other objects of psychiatric research which suffer from the same trait of indefiniteness , e . g . , many compulsion ideas , with which even respectable and esteemed psychiatrists have occupied themselves . I might recall the last case which occurred in my practice .
Précédent Page 47 sur 308 Page 47 sur 308 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
