Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
« ¡ Oh tú , que puedes representar como presentes las cosas futuras , celestial maestro ! Ya con este último espectáculo me reanimo , seguro como estoy de que vivirá el Hombre , y de que subsistirán con sus razas todas las criaturas . Al presente me lamento menos de la destrucción de todo un mundo de hijos criminales , cuanto me regocijo de haber hallado un solo hombre tan perfecto y tan justo , que Dios se haya dignado de hacerle principio de otro mundo , y de dar su cólera al olvido . Mas dime : ¿ qué significan esas fajas de color que se enarcan en el cielo , como si el ceño de Dios se hubiese ya apaciguado ? ¿ Sirven , como una margen florida para detener la fluctuación de esa acuátil nube , por temor de que vuelva a disolverse y anegue otra vez la tierra ? » Y le respondió el Arcángel : « Has acertado en tu conjetura , que Dios ha tenido la benevolencia de redimir sus iras , aunque tan arrepentido estaba últimamente de haber criado al Hombre capaz de depravación . Sintiose apesadumbrado cuando al inclinar al mundo su mirada , vio llena la tierra toda de violencias , y que la carne corrompía sus obras . Pero excluidos aquellos impíos , tal gracia ha merecido a sus ojos un hombre justo , que se ha apiadado , y no eliminará de la tierra a la raza humana . Consiente en no aniquilar ya el mundo con un nuevo diluvio , en no permitir que el mar traspase sus límites , ni la lluvia sumerja a hombres y animales . Siempre que tienda una nube sobre la tierra , desplegará su arco y seguirán su invariable curso el día y la noche , la estación de la siembra y de la cosecha , del calor y de los blancos hielos , hasta que el fuego purifique todas las cosas nuevas , y así el cielo como la tierra , donde ha de morar el justo . » LIBRO DUODÉCIMO ARGUMENTO Prosiguió el Ángel Miguel refiriendo lo que acontecerá después del Diluvio . Al hacer mención de Abraham , recorre sucesivamente la escala de los siglos hasta venir a explicar quién será el fruto nacido de la Mujer que se había prometido a Adán y Eva , culpables ya ; su encarnación , muerte , resurrección y ascensión ; y el estado de la Iglesia hasta su segunda venida . Completamente satisfecho Adán y tranquilizado con aquellos anuncios y promesas , baja de la montaña con Miguel . Despierta a Eva , que había estado durmiendo todo aquel tiempo , y cuyos agradables sueños la habían predispuesto a la tranquilidad de ánimo y a la obediencia . Miguel , llevándolos de la mano , los conduce a ambos fuera del Paraíso , y fulmina su ardiente espada , mientras los querubines se colocan en sus respectivos puestos según les había ordenado .
Précédent Page 233 sur 315 Page 233 sur 315 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.