Passer le texte de l’article
Grabado Intiman el llamamiento a los más dignos por su clase . . . Grabado Así en innumerable muchedumbre revoloteaban bajo la bóveda del infierno . Pero ¡ oh maravilla ! los que antes semejaban superar en altura a los gigantes , hijos de la Tierra , son ahora menores que los enanos más pequeños , amontonándose innumerables en un reducido espacio , parecidos a los pigmeos que se encuentran allende las montañas de la India , o a los duendes que el rezagado campesino ve o imagina ver en sus conciliábulos de media noche , junto al lindero de un bosque o a la orilla de una fuente , mientras sobre su cabeza sigue tranquila la luna su pálido curso , acercándose más a la tierra , y los locuaces espíritus , entregados a sus danzas y juegos , halagan el oído del aldeano , cuyo corazón late a la vez de regocijo y miedo [ 48 ] . De este modo aquellos espíritus incorpóreos redujeron su inmensa estatura a las más diminutas formas , y casi todos se hallaron , aunque seguían siendo innumerables , en el salón de aquella corte infernal . Pero más allá , interiormente , en sus verdaderas proporciones , y entre sí muy semejantes , hallábanse reunidos en un sitio retirado los grandes señores seráficos y los querubines ; y mil semidioses , sentados en sillas de oro , constituían en secreto cónclave un consejo pleno , en que después de breve silencio , y leída la convocatoria , comenzó la solemne deliberación . Grabado Sobre un trono de excelsa majestad , muy superior en esplendidez . . . LIBRO SEGUNDO ARGUMENTO Congregado el Consejo , consúltale Satán sobre si deberá aventurarse otra batalla para recobrar el cielo : algunos son de este parecer ; mas no todos opinan lo mismo . Prefieren otro recurso indicado antes por Satán , que consiste en averiguar la verdad de aquella profecía o tradición del cielo relativa a otro mundo y otra especie de criaturas , iguales , o no muy inferiores a los ángeles , y que debían crearse por aquel tiempo . Dudan respecto a quién se encargará de tan difícil empresa ; pero Satán se ofrece a hacer solo el viaje , y prorrumpen todos en demostraciones de aplauso y júbilo . Terminado así el consejo , retíranse los espíritus por diferentes caminos , para dedicarse a ocupaciones diversas , según las aficiones de cada cual , y para dar tiempo a que vuelva Satanás . Llega este entre tanto a las puertas del infierno , que encuentra cerradas . Refiérese quiénes estaban allí para guardarlas , y cómo , abriéndoselas al fin , le muestran el gran abismo que hay entre el infierno y el cielo . Atraviésalo con gran dificultad , guiado por el Caos , soberano de aquel lugar , hasta que llega a la vista del nuevo mundo que buscaba .
Précédent Page 61 sur 315 Page 61 sur 315 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
